象...

Our poor Earth became a basketball, then a billiard ball until it finally disappeared - or almost - from the screen. Instead, my vision was filled with the sombre blue of space. I turned my head in Thao's direction hoping for further explanation.

我们可怜的地球开始象个篮球，然后象个桌球，直到最后消失，差不多同时，在屏幕上取而代之的是昏暗的蓝色空间，我转向涛希望能得到他进一步的解说。

Therefore, the aim of docking is to find the conformation with the lowest binding free energy.

分子对接包含两个方面，一是快速有效的搜索算法，可以在可能的空间进行构象搜索；另一个是好的打分函数，能够在合理的时间内正确有效地从搜索到的结构中区分出近天然构象。

From the view of thermodynamics, native complex is the structure with the lowest binding free energy.

通常热力学上认为生物分子的稳定构象是自由能最低的构象，因此，分子对接的目的就是找到能量最低的构象。

From the view of thermodynamics, native complexis the structure with the lowest binding free energy.

通常热力学上认为生物分子的稳定构象是自由能最低的构象，因此，分子对接的目的就是找到能量最低的构象。

A great portent appeared in heaven:a under her feet,and on her head a crown of twelve stars.2She was pregnant and was crying out in birth pangs,in the agony of giving birth.3Then another portent appeared in heaven:a great red dragon,with seven heads and ten horns,and seven diadems on his heads.4His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth.

12天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。2她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。3天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴著七个冠冕。4它的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。

The first part is from chapter 2 to chapter 5, which makes the research of fast rendering of 3D scene in VR. The second part is from chapter 6 to chapter 12, which researches the optimal bit allocation and arithmetic coding in wavelet image compression.

从第二章到第五章是第一部分，研究了虚拟现实系统三维场景图象的快速生成算法；从第六章到第十二章为第二部分，研究了小波图象压缩编码中的最优比特分配和算术编码。

Populations inhibitory effect of two kinds of bitter almond oil against Sitophilus zeamais Mots showed that the populations inhibitory effect of F1 and F′is decreased with the decrease of concentration, the populations inhibitory rate of F1 and F′is between 30% and 100%, 29.39% and 58.19% respectively.

种群抑制活性结果表明苦杏仁精油对玉米象F1代以及F′代的种群抑制活性随着处理浓度的降低而逐渐降低，两种处理的苦杏仁精油对玉米象F1代的种群抑制率范围在30%～100%之间，对F′代的种群抑制率范围在29.39%-58.19%之间。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

The Kid is shot for child, describing the love between a kid and his foster father. So I think the content of the song should have something to do with kids. R: I think this song is a cradlesong that you seldom wrote before. L: Yes. R: Really like blandish a baby to sleep, very comfortable and warm feeling.

小明星' 这部戏是给小孩子看的，讲述一个小孩与他的养父的一段感情，所以我想这支歌的内容要跟小孩子挂钩。R：我认为这支歌是你好难得写的一首象摇篮曲的作品。L：是的 R：真的象哄BABY睡觉，有一种很安适，温暖的感觉。

The unbounded void you could fill with everything your own, like Plato, like the blind poets flying into some different light!

你能用 你自己无边的空虚填满一切，象柏拉图，象失明的诗人飞入一些不同的光！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新