象...

The method utilizes petrographical information obtained from two-dimensional thin sections to stochastically reconstruct the 3D model of a stone sample by the theories and techniques of image processing and mathematic morphology.This paper compares quantitatively the reconstructed microstructures...

这种方法利用从二维薄片取得的岩相学图象信息，用图象处理理论技术和数学形态学的方法生成了岩石的三维模型，对重建的三维微观结构和实际砂岩的表面细微结构进行了定量比较，比较显示，这种重建方法得到的三维模型孔隙率与原始图象基本一致，其水平面/纵切面/横切面上的颗粒长径分布与实际岩石有较好的相关性。

The distribution of prolyl peptide bond conformations, Ramatrandran distribution, atom distance of main chain, distribution of conformation energy after 300 times simulated annealing are analyzed.

通过模拟退火的分子动力学方法，对2种BPP分子的4种构象(cis-BPP-5b、trans-BPP-5b、cis-BPP-9a、trans-BPP-9a)在经过300次模拟退火后的脯氨酸肽键的构象分布、Ramatrandran分布、主链上原子距离、构象能量的分布进行了统计分析。

I each time have one thought rise from always at crossing roading , have vehicles of taxi come over by hurricane, whether I stimulate and bloody, play up the whole road surface on like one second all of a sudden this day, until the fact that time enter each of man memory depths diluting bit by bit of bloodstain, never pick up and it's a pity , my rule is too traditional , and the drivers are too prudent again.

我每当有一种想法从在过马路时总是上升，让出租车的车辆象飓风一样开过来，好象血腥的刺激，在整个道路上玩就象突然有一秒，一种血腥的逐渐稀释进入人的记忆深度，决不提高并且只有可惜，我的规章太传统，并且那些驱动程序太谨慎。

It is the distance of the blind man from the glory of the picture in front of him. The distance of the deaf man from the beauty of the symphony sounding round about him. It is the distance of the sensate man from all the movement of life in the midst of which he lives.

就象瞎子，美丽的景色就在他四周，却不能欣赏；象聋子，交响曲的乐音环绕他，却听不见；象住在生活节奏丰富异常环境中的人，因为触觉迟钝，却毫无所感。

A hedge forms the division between her land and mine.;相关词条:separatrix;dividing line;demarcation line;borderline;PL

同一屏幕上，两幅图象的可见部分有一分界线，移动这一分界线，把一幅图象逐渐抹掉，逐渐显示另一幅图象。

Effects of electronic beam irradiation on adult of Sitophilus zeamais Motschulsky and its egg, larvae, and pupae hided in the seed of wheat were studied.

本研究用电子加速器辐照处理玉米象成虫以及隐藏于小麦籽粒中的玉米象卵、幼虫和蛹，研究不同发育阶段玉米象辐照后的繁殖力。

It considers the differences in surface reflection in different image regions, separates the image into Lambert surface and specula surface, then reconstructs the shapes respectively, fuses the two results, changes the illuminant direction and power, generates new image.

该方法考虑了图象中各部分表面反射模型的差异，通过将图象各区域划分成朗伯表面和镜面反射，分别进行三维重建，然后融合这两个结果，改变光照方向和强度，投影生成新的图象。

The available image is found by template matching in original bill image. After the elimination of noise by filter, the image substraction is used to detecting the existence of template in available image.

在原始票据图象上利用模板匹配先得到相应的有效图象，再运用差影技术对滤波去噪后的有效图象进行模板存在与否的检测。

Some likely reasons for the greater proportion of tuskless Asian elephants compared the African elephants may be due to strong selection in the past by humans killing the tusked male elephants and a gene in Asian elephants which is not as recessive.

与非洲象相比，由于人类过去过分捕杀有长牙的公象。形成非逆向基因淘汰的现象，而造成亚洲雄象无牙的比例较大的原因。

On the basis of the statistical characterestics of satellite meteorological infrared cloud charts this paper presents a coding algorithm of "Sub sampling+Modified JPEG+Image enlarging",realizing a compression ratio of 50∶1～100∶1, with the PSNR of 35～40dB and visually unperceptible distortion.

依据GMS卫星红外气象云图的统计特性，提出了一种&亚抽样＋修改的JPEG＋图象放大&的静止图象编码方法，使有失真压缩比在50∶1至100∶1时，恢复图象峰值信噪比在35dB～40dB之间，主观质量无视觉可觉察到的失真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。