象...

It's not about "a massive infection or a welt the size of an egg because you got hit in the head with a two-by-four," Tracy says. Inflammation also goes on at a much lower level.

特蕾西说：这不象那种严重的感染，也不象脑袋上被木棍砸了一个鸡蛋大小的口子等所造成的伤害，但是炎症仍然以极其缓和的力度在起作用。

Now that you have this simple function, you are all powerful and you can easily handle a huge range of brightnesses, and still make them look good on screen.

有了这个简单得不能再简单的方程式在手，打遍天下无敌手，你可以轻易地大范围调整图象的亮度，而且仍然保持图象在屏幕上的品质。

XFITSview will display images allowing zooming, scrolling, modifying the brightness, contrast and color and allow determination of celestial positions in the image. Positions and brightnesses of selected pixels may be logged to a text file.

XFITSview 将播放图象，它允许缩放，滚动，修改亮度，对比和涂色，允许决定图象上天体的位置，挑选的象素的位置和亮度可以被记录到文本文件。

Gray operation, image filtering, geometric transf...

灰度操作，图象滤波，几何变换，形态学变换，正交变换，图象分割，图像复原，纹理特征，人工神经网络等。

But NMR imaging technique is a technique of low signal-to-noise ratio and long imaging time.

但是，磁共振成象技术是一种信噪比很难提高的成象时间长的技术。

In this paper, We present a novel algorithm for fuzzy segmentations of images that are subject to intensity inhomogeneities, such as magnetic resonance image.

对于那些受灰度不均匀性影响的图象，如磁共振图象，提出了一种新的基于有偏场的适配模糊聚类算法来产生它们的分割结果。

ABSTRACT Interferometric Synthetic Aperture Radar imaging is one of the most important developing direction of Synthetic Aperture R...

干涉合成孔径雷达成象是合成孔径雷达成象重要的发展方向之一，其成象结果的应用领域更为广泛。

This new material has a very strong character: patterns of abstract dots, the juxtapositions like germ breed and associations with this ugly creature…..looking like pieces of rotten leaves or pieces of ugly butterfly wings.

这种新材料具有非常强的特征：抽象的点状图案，细菌繁殖式的组织排列方式，以及对来源于丑陋的生命体的联想……看上去既象一片片烂树叶，又象一片片难看的蝴蝶翅膀。

The material concerning the Animal Mutilation Project contains accounts of animal mutilations which were reported during the late 1970's.

它们的这种打扮就象被装在裹尸袋里，又象我们熟悉的高速飞行员或者试飞员的行头。

"The savanna is the home of great herds of animals — antelopes of many varieties, zebras, giraffes, elephants , and rhinoceroses."

白色坚硬物质，是构成诸如象、海象和保存完好的猛象的獠牙的多种牙质类型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。