豌豆

He was rough and ready, this cousin, but he loved his town friend and gave him heartily welcome.

一天，城里老鼠去看望他在乡下的表弟，这个表弟粗鲁，但很热情，他爱他这个城里的朋友，他拿出所有的食物，豌豆，咸肉，奶酪，面包。。。

The research focused on the amygdalae , a pea-sized region of the brain activated by negative and positive stimuli.

这项研究把重心放在扁桃体。它是大脑中一个有如豌豆大小的区域，会对消极或积极的刺激产生反应。

Stir in cockles, peas, and olives and cook, covered, until cockles open wide, 2 to 4 minutes.

然后拌入蚶，豌豆和橄榄油，盖到蚶上，直到蚶上煮出波纹，这大约需要2至4分钟。

I am a pushover for creamed peas and new potatoes.

谁叫我是一个容易被漂亮的豌豆和新鲜的马铃薯所征服的人呢。

PEA doles out " Early Cum Laude " status to the top 5 of the class this time each year .

豌豆 doles 出&早以优异成绩&的状态，以最高收入的5 ％的阶级这个时候，每年的。

"They said:"Gone is the image of fish as drudging and dim-witted pea-brains, driven largely by 'instinct',' with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous 'three-second memory'.

他们说：&过去鱼类被看作单调乏味、脑袋只有豌豆大的笨蛋，只会受'本能'驱使，仅有的一点儿行动灵活性也被它那臭名昭著的'三秒钟记性'严重阻碍了。如今这种说法已经一去不返了。&

The most important, PsaA/B apoproteins can be synthesized obviously in the dark, which is different with the early report [1] that PsaA/B apoproteins can't be synthesized in the etiolated plants such as pea, barley. This different may come from that the volume and size of the chloroplast is not markedly reduced in dark-grown Y-1 cells and many enzymes involved in photosynthesis are localized on the chloroplast envelope.

同时发现，叶绿体基因编码的PSI核心多肽PsaA/B能够在暗条件下合成，而资料报道[1]高等植物如豌豆、大麦的黄化体中不能合成PsaA/B蛋白，这可能是由于在脱绿的Y-1细胞中叶绿体的量并没有发生明显的减少，且仍具有相对完整的大小和形状，而在叶绿体的被膜上具有许多参与光合作用的酶系统。

Measurement of cytochrome oxidase activity in germinated seeds, etiolated leaves and green leaves of pea indicated that the cytochrome oxidase activity was correlative to the importance of energy generation in the process of mitochondrial coupling respiration.

豌豆萌发种子、黄化苗和绿叶的细胞色素氧化酶活性测定表明，细胞色素氧化酶活性在黄化苗、萌发种子、绿叶中依次递减，与线粒体偶联呼吸产生能量在该组织中的重要性呈正相关。

And only a small amount of fluoridated toothpaste, the size of a green pea, should be used.

牙膏的用量只需一粒豌豆那么多。

And only a small amount of fluoridated toothpaste, the size of a green pea, should be used.

只能用少量含氟牙膏，大约一颗豌豆大小。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。