豌豆

The main course arrived—rosy slices of lamb cooked with whole cloves of garlic, young green beans, and a golden potato-and-onion galette.

第一道主菜上来了，玫瑰色的小羊排，用整瓣大蒜调味，配上嫩绿的豌豆，金黄色的马铃薯和洋葱圈。

Although many look attractive, such as this striped pea gall of the wasp Cynips longiventris they generally reduce the fertility of the host plant quite greatly.

虽然许多看起来十分诱人，如本蜂 Cynips 条纹豌豆胆，他们一般 longiventris 降低生育率的寄主植物相当大。

Physiological concentrations of triose phosphate (glyceraldehyde phosphate and dihydroxyacetone phosphate, 10-40mmol L〓) could inhibit the oxidative phosphorylation on mitochondria isolated from pea leaves.

磷酸丙糖在生理浓度（10-40mmolL〓）范围内均能抑制豌豆叶片分离线粒体氧化磷酸化。

Monday -- Hungarian goulash, peas and carrots, whole wheat bread.

周一--匈牙利goulash，豌豆和胡萝卜，全麦面包。

Last year I grew green beans and peas.

去年，我种了豆角和豌豆。？

Green broad bean, green soybean, green peas, Green pepper large carrot silk, waxy corn, sweet corn,spinach, pumpkins, concanavalin, green cauliflower, and so dozens of°×¨varieties.

青蚕豆、青毛豆、青豌豆、青大椒、胡萝卜丝、糯玉米、甜玉米、蒜苔菠菜、南瓜、刀豆、绿花菜、白花菜等几十个品种。

In the 1860s, Austrian monk Gregor Mendel discovered the basic laws of heredity by experimenting with pea plants.

在1860年，奥地利神父孟德尔通过种植豌豆的实验发现了遗传的基本规律。

The theories of heredity attributed to Gregor Mendel, based on his work with pea plants, are well known to students of biology.

学过生物的学生一定知道孟德尔的遗传定律——遗传定律是格里哥·孟德尔根据豌豆的研究工作总结出来的。

The existence of genes was first suggested by Gregor Mendel (1822-1884), who, in the 1860s, studied inheritance in pea plants and hypothesized a factor that conveys traits from parent to offspring.

基因的存在，首次提出孟德尔（ 1822年至1884年），谁，在19世纪60年代，研究继承豌豆植物和假设的一个因素，传达性状从父系来的后代。

The modern conception of the gene originated with work by Gregor Mendel, a 19th century Augustinian monk who systematically studied heredity in pea plants.

现代概念的基因起源与工作孟德尔，一座19世纪的奥古斯丁修士谁系统地研究遗传豌豆植物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。