豆奶

Satisfaction at having bought in a new,unrecycled container- a carton of soy milk.

他因为买到一箱非再生包装的豆奶满意的笑了。

It is applicable to filling jelly, fruit milk, acidophilus milk, milk, soy milk, ice-lolly and other kinds of soft drinks, ect.

广泛适用于棒棒冰、果奶、果汁饮料、牛奶、酸奶、豆奶、吸吸冻等饮料的灌装封口。

After tired of walking, we go to a backstreet store for soya drink.

走得累了，我们便在小巷的路边摊喝豆奶。

The soymilk prepared from the treated soybeans is devoid of beany taste and chalky mouthfeel, and has a higher shelf-life than the conventionally prepared soymilk.

由经过处理的大豆制备的豆奶没有豆腥味和白垩口感，比常规制备的豆奶具有更高的货架寿命。

The use of soya milk is the same to coconut milk but healthier.

豆奶的用途等于椰浆，但比较健康。

Examples of a serve are: one cup of milk, 1 cup calcium enriched soy drink, 2 slices (1 slice = 20g) of cheese, 1 small 200g tub of yoghurt or one cup of custard.

一份奶制品包括： 1杯牛奶、1杯高钙豆奶饮品、2片（ 1片= 20克）奶酪、1小杯200克的酸奶或一杯牛奶沙司。

This study was designed to investigate the effect of adlay soymilk on lipid metabolism in hamsters. Thirty male hamsters were used as experimental animals and divided into three groups.

本研究探讨薏仁豆奶对仓鼠脂质代谢的影响，以30只雄性仓鼠为实验动物共分三组，分别是(1)控制组；(2) 15%薏仁豆奶组；(3) 30%薏仁豆奶组，试验共进行四周。

This study was designed to investigate the effect of adlay soymilk on lipid metabolism in hamsters. Thirty male hamsters were used as experimental animals and divided into three groups. There are (1) control group,(2) 15% adlay soymilk (15% ASM) group, and (3) 30% adlay soymilk (30% ASM) group.

本研究探讨薏仁豆奶对仓鼠脂质代谢的影响，以30只雄性仓鼠为实验动物共分三组，分别是（1）控制组；（2）15%薏仁豆奶组；（3）30%薏仁豆奶组，试验共进行四周。

Hamsters fed with 30% ASM diet had a significant decrease in plasma total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol, and trigly - ceride concentration.

此外，薏仁豆奶饮食会明显降低血浆中 thiobarbituric acid reactive substance 值，但只有15%薏仁豆奶组会降低肝脏 TBARS 值。

With several different brands of soymilk collected in the market,we have test the microorganism content in the soymilk by using the methods of plate count,methylene blue reductase testing and direct microscope count.

以市售不同品牌的饮用豆奶为试验材料，采用平板菌落计数法、美蓝还原酶试验法和显微镜直接计数法对豆奶中的细菌含量进行检测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。