豆

The ContentID system has also thrown up some unexpected market intelligence about Rowan Atkinson's hapless character. He turns out to be hugely popular in Saudi Arabia.

从这个"内容身份系统"还得到一些意料之外的市场信息，如发现罗温·阿特金森（Rowan Atkinson，憨豆先生的扮演者）扮演的那个老是倒霉的角色在沙特阿拉伯大受欢迎。

Rowan Atkinson, the actor, in October 1999 crashed his 240 mph machine, one of the fastest production cars in the world at the time.The former star of Blackadder and Mr Bean collided with the rear of a Metro driven by Margaret Greenhalgh , 62, as he was driving north on the A6 near Lancaster, UK.

罗恩*阿特金森，演员，1999年十月240英里每小时极速撞毁，作为那时世界上最快的车，《黑爵士》和《憨豆先生》的前明星当他在英国兰卡斯特附近驾驶A6往北和62岁的玛格丽特*格林霍尔驾驶的地铁尾部相撞。

Famous owners of McLaren F1s include Wyclef Jean, Jay Leno, Eric Clapton, Rowan "Mr Bean" Atkinson, and Michael Schumacher.

著名业主迈凯轮F1s包括Wyclef让，杰雷诺，埃里克克莱普顿，罗文"憨豆先生"阿特金森，和迈克尔舒马赫。

Alabama is the fifth U.S. state to find the Asian rust fungus in a soybean field since Nov.

阿拉巴马州是11月10以来美国第五个在豆田中发现亚洲锈菌的州。

Around 5% of farmers in Goias, Brazil's fourth biggest soy-producing state, went to court to break soy contracts closed before harvesting after prices increased significantly at the start of this year and Asian rust fungus decimated production in parts of the state.

在巴西第四大产豆州果尔斯，由于年初价格明显上涨且亚洲锈菌造成了部分地区产量的减损，有5％左右的农民前往法院要求撤销收割前商定的合约。

The Asian rust fungus and wet weather could cut soybean production potential by 15% in Brazil's top-producing state of Mato Grosso in the current 2002-03 season (October-September), a top government pathologist said last week.

巴西政府一位最高级别的植物病理学家上周说，亚洲锈菌及潮湿天气将使巴西最大的产豆州马托格罗索在2002－2003年度（头年10月至次年9月）遭受15％的产量损失。

Nine of the most important plants taken in preference index were Potentilla anserin a, Thalictrum alpinum, Saussurea likiangensis, P.nivea, S. Superba, Ajania tenuifo lia,Gueldenstaedtia himalaica,Lingularia sagitta and Oxytropis sp.

在两种栖息地中高原鼢鼠喜食度指数最高的9种植物均为鹅绒委陵菜、直立梗唐松草、丽江风毛菊、雪白委陵菜、美丽风毛菊、细叶亚菊、异叶米口袋、磨岭草和棘豆。

Dried navy beans baked slowly with molasses and salt pork.

干的藏青色豆与糖蜜和盐腌猪肉一起慢慢烘焙。

Daddy cat and Cat sat in front of the TV, chatting while crunching on fried peanuts and drank samshu.

猫爸爸和猫坐在电视前，一边咯吱咯吱嚼油炸花生豆、喝白酒，一边聊天。

Wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder.

一种野生黧豆，具长而强壮的根和紫花，分布于北温带沿海，可以固沙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。