豁然开朗

Suddenly see the light. A bright yellow sunflower, like the sun in full bloom in the rain.

豁然开朗。一片金黄灿烂的葵花，犹如盛开在雨中的阳光。

A, j: ^! f0 rwww.wangfans.com Chien-Ming Wang, their 19-game winner of a year ago, on the mound with a clicking, consistent offense and steady-handed defense working behind him.

O5 h 王小民是他们去年的19胜投手，他站在投手丘上，后面站著豁然开朗、稳定的攻击火力以及不慌不忙的防守阵线。

On the ceiling in one of the rooms are brightly colored spots that had been sponge-painted. The spots make the room look more cheerful.

舍本屋内其中一间房间的天花板上涂有鲜艳的色点，这些色点都是用海棉点上去的，当我们进入房间时会因为这些简单的色点而豁然开朗。

If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.

当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来，但是当我十年后回顾这一切的时候，真的豁然开朗了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。