豁免

But on April 28th, thanks to special dispensation from the Californian authorities, the website started up again.

但是在4月28日，多亏了加利福尼亚官方的特别豁免，网站才又重新启动。

No capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or Enumeration herein before directed to be taken.

议会有权不管收入的来源是什么征收个人所得税，不需要对各州分配配额或考虑任何州优先和豁免。

Free plastic carrier bag distribution in London might be coming to an end after London Councils deposited a Bill with Parliament prohibiting retailers from supplying them in all but a few exempted cases.

免费塑料包分配承运人在伦敦可能即将结束后，存入伦敦议会条例草案与议会，禁止零售商向他们所有，但少数豁免情况。

We also have an exception or waiver to the cohabitation requirement, which was essentially designed for LGBT folks.

我们也有例外或豁免的同居要求，原本为同性恋的伙计设计。

For charges incurred within the PPO or at a Student Health Center, coinsurance will be waived.

为费用，内部的多酚氧化酶，或在学生健康中心，共保会豁免。

Any bank or insurance company; any savings and loan association, building and loan association, cooperative bank, homestead association, or similar institution, or any receiver, conservator, liquidator, liquidating agent, or similar official or person thereof or therefor; or any common trust fund or similar fund maintained by a bank exclusively for the collective investment and reinvestment of moneys contributed thereto by the bank in its capacity as a trustee, executor, administrator, or guardian

ICA第3(3)豁免了任何银行或保险公司，任何储蓄和贷款协会，建筑和贷款协会，合作银行，宅基协会或类似机构，或任何接收人、监护人、清算人、清算代理、或类似的此类高级职员或个人；任何由银行管理、仅用作集体投资和再投资的共同信托基金或类似的基金，其中基金是由银行在其能力范围内作为受托人、执行人、管理人或监护人提供的。

Those that manage to survive this aspect of Curdle the Blood regain one point of Constitution each day unless they are cured by a miracle or wish spell cast by a 31st level caster.

而即使通过了豁免的生物，除非由于31级牧师施展的奇迹术或许愿术，否则也要每天受到1点的体质伤害。

Under the modern ideas of Family law, the matrimonial system went away from the Coverture scheme and the principle of family immunities was discharged. As a result, the system of damages for divorce gradually separated from the scheme of domestic torts, and evolved the connotation from damages of torts to damages for divorce caused by statutory wrong, and the function dividing property to remedying interests.

随着夫妻一体主义向夫妻别体主义发展，夫妻侵权豁免原则被废除，该制度也在现代法理念之下，逐渐从婚姻侵权损害赔偿中独立出来，经历了从离因损害到离婚损害，从财产分割功能到损害填补功能的演变。

In most of the cases under chapter 7 of bankruptcy, the debtor has little or no non-exempt property.

在大多数情况下，根据第7章的破产，债务人已经很少或根本没有非豁免财产。

It begins by articulating four criteria for evaluating a rationale of the charitable exemption: deservedness, incorporating the elements of worth and need; proportionality; universality; and historical consistency.

它从4大标准开始，阐述了慈善性税收豁免的理由：理所当然性，加上值得和必要；成比例性；普遍性；以及历史沿袭性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。