豁免

Courts of justice were dispensed with and officers having commissions from the Council were empowered to execute anyone who refused to take the oath of abjuration of the Declaration.

法院的司法豁免及警员委员会由安理会授权执行的人拒绝采取宣誓abjuration的宣言。

Because of the abolition of the tax is still very difficult, is also exempted in accordance with the actual situation.

由于取消税仍然是非常困难的，也是根据豁免的实际情况。

By approval of the State Council, Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided in October 2008 9 onwards, the securities market of individual investors access to securities transactions settlement funds interest income, interest income, mutatis mutandis, savings deposits, the waiver of personal income tax levy, or the securities market of individual investors in securities transactions settlement funds in October 2008 after 9 (including the October 9) accrued interest income, personal income tax levy waiver.

由国务院，财政部批准，国家税务总局决定在10月2008年9起，个人投资者提供证券交易结算资金的利息收入，利息收入，比照储蓄存款，个人所得税的征收，或在证券交易结算资金个人投资者的证券市场在10月放弃证券市场2008年后，9（包括10月9日）的应计利息的收入，征收个人所得税豁免。

Minister Plenipotentiary , usually referred to as Minister , is head of state Head of State sent to the host countries the second highest level of diplomatic representation, level after the ambassador extraordinary and plenipotentiary , but the real status, duties, and enjoyed diplomatic privileges and immunities with the Ambassador the same ...

特命全权公使，通常简称公使，是一国元首向驻在国元首派遣的等级第二高的外交代表，级别仅次于特命全权大使，但实质地位、职务以及所享受的外交特权与豁免同大使相同。。。。

The second part introduce the scope of the State and property immunity. Emphases the main body of the state immunity include government department, political subvision. agencies or instrumentalities.

第二章则介绍了国家及其财产管辖豁免的范围问题，其中重点论述了国家豁免的主体包括政府机关，国家政治区分单位，国家机构或部门。

Exam result pended.

未能於入学时呈交有关豁免修读证明文件(例如已考试而未公布成绩者)，请在此栏填报欲申请豁免修读之科目，并於取得

One of the first things lawyers look at when considering any law are its defences, exemptions and exclusions.

豁免律师在考虑任何法律时首先研究的问题之一，便是法律的抗辩、豁免及排除。

Native Americans retain some hunting rights and are exempt from some laws as part of Indian treaties and otherwise under federal law —examples include eagle feather laws and exemptions in the Marine Mammal Protection Act .

美洲原住民保留一些狩猎权，并从一些法律豁免条约，作为印度的一部分，否则根据联邦法律，例子包括：老鹰羽毛法律和海洋哺乳动物保护法的豁免。

It is not only in accordance with the current tendency in theory, but also corresponds to the reality as one of main accepters of foreign direct investment.

接受限制豁免理论符合国家豁免问题的发展趋势，也符合我国现今作为一个外国直接投资主要接受国的现实需要。

5Suggestions on China's Legislation in Connection withSovereign ImmunityAt present,China's domestic legislation does not have anyprovision on a state's status in civil procedures involving foreignelements;nor is there any cases in which a state acts as litigant incivil procedures in our courts' judiciary practice.

第二部分是对绝对豁免论的理论和实践的探讨，本部分首先对绝对豁免在各国的立法和司法实践进行了考察，此后对该理论的物质基础、理论基础进行了分析。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。