谷的

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

Using absorbed value feature of known mineral criterion for reference, utilizing Landsat 7 ETM remote images and features of altered mineral spectrum from USGS, valuable alteration mineralization information are extracted by comparison of spectrum similarity.

利用该区域的Landsat7 ETM遥感影像和标准光谱库中的特征蚀变矿物光谱为基本数据，借鉴已知矿物标准中的吸收谷特征，应用光谱特征匹配技术进行吸收谷谱区间和吸收谷深度对比，通过比较两者的相似性，达到提取蚀度矿物的目的，提取出许多有价值的似蚀变带遥感信息。

The absorption of root system was the main sources of nitrogen in the plant.The effects of matrix ventilation on the abaorption,transportion and metabolism of nitrogen in the root system of cucmber were discussed deeply.The results showed that contents of ammonium,nitrate,free amino acids and soluble protein in cucumber roots were higher in G1 treatment.Contents of ammonium,nitrate and free amino acids in cucumber roots were the trend of the dropping after the first rising in F1 treatment,but contents of soluble protein was lower11.03%than that of the control.

根系吸收是植物体内氮素的主要来源，本研究深入探讨了基质通气状况对黄瓜根系氮素吸收、运输和氮代谢的影响，结果表明G1通气处理根系的铵盐、硝酸盐、游离氨基酸和可溶性蛋白含量均较高；非通气处理(F1处理)根系内铵盐、硝酸盐和游离氨基酸含量呈先升高后降低的趋势，而可溶性蛋白含量始终较低，比对照降低11.03%。G1处理根系硝酸还原酶、亚硝酸还原酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、谷氨酰胺合成酶活性均较高；而F1处理的酶活性在处理末期显著降低，其中谷氨酰胺合成酶活性比对照降低33.33%。

In Chapter 2, I make use of the keywords like "settle the dispute","work" to analyze about self-consciousness and identity of the heroine (Otani's wife) of " The Wife Of Villon". Furthermore, I also analyze the figure characteristics of the husband of the heroine with the monologue of Otani's wife .

第二章透过「善后」、「工作」等关键事件来分析「维扬之妻」的女主角―大谷之妻的自我意识、主体性，其次透过大谷之妻的独白、描述，分析大谷这个故事里的男主角的形象。

The motives for his introduction of an astronomical system different from that of Schall could also be two-faceted. Firstly, under the influence of the dispute between Lansberge's Copernican school and the Tyconic school in Europe, he apparently became a sympathizer of Lansberge's system. Secondly, being quite aware of the serious errors of Tychinic astronomy in some calculatoins, like a number of other Jesuit Fathers doing, Smogulecki was pobably trying to replace it with Lansberge's system, which he believed to be more exact.

至于他为什么要介绍一种不同于弟谷体系的天文学系统，原因也有两个方面：首先，他明显受到当是欧洲哥白尼和弟谷两大天文学派之间的论战的影响，并且对哥白尼学派的主张持同情态度；其次，于许多入华耶稣会士一样，穆尼阁很明白，弟谷体系在天文计算中仍然存在很大误差，所以想用他认为更加精密的兰斯伯格的天文学系统来对它加以取代。

The glutamine synthetase produced by the engineering bacteria can specially act on NH4 and aminoglutaric acid, the durability to the high concentration ammonium ion has been distinctively improved because of the dissolution of adenosine acylation modification, the major bottleneck of glutamine with enzymatical production has been solved, and the concentration of the obtained glutamine can reach 47.6g/L.

本发明工程菌产的谷氨酰胺合成酶可专一性的作用于NH 4 和谷氨酸，且因解除了腺苷酰化修饰作用对高浓度铵离子的耐受能力显著提高，解决了酶法生产谷氨酰胺的重要瓶颈，生成的谷氨酰胺的浓度最高达到47.6g/L。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about howto regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers,to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论的焦点可以非常恰当地分成两块堆积云：一块是讨论如何调整谷歌公司的&公众&讨论；另一块是为谷歌的管理者出谋划策的&私营&业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

Sundar Pichai of vice-president of product of cereal song whole world expresses on the product news briefing before, Like classical cereal song homepage, the user interface backside with cereal song simple browser is supported by banner core technology, in order to supports an user to browse today's network.

谷歌全球产品副总裁Sundar Pichai在之前的产品发布会上表示，&与经典的谷歌主页一样，谷歌浏览器简单的用户界面背后由领先的核心技术支持，用以支持用户浏览今天的网络。&

As a key regulator of grain number, the DEP1 locus (and perhaps also its homologs in other small-grain cereals) may provide a means of manipulating grain yield in these crucial crops.

作为谷粒数量的一个主要调节者， DEP1位点（也可能其他的小粒谷粒作物中与 DEP1相当或相同的结构）可能提供了一个调控主要农作物中谷粒生产量的方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。