谷的

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find Thee sitting careless on a granary floor, Thy hair sort-lifted by the winnowing wind; Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺ Dows'd with the fume of poppies, while thy hook Spares the next swath and all its twined flowers. And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cyder-press, with patient look, Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.

在田野里也可以把你找到，你有时随意坐在打谷场上，让发丝随着簸谷的风轻飘；有时候，为罂粟花香所沉迷，你倒卧在收割一半的田垅，让镰刀歇在下一畦的花旁；或者，像拾穗人越过小溪，你昂首背着谷袋，投下倒影，或者就在榨果架下坐几点钟，你耐心瞧着徐徐滴下的酒浆。

In its protein has the albumin,谷蛋白, mellowly dissolves theprotein, the amino acid and so on, always tonic which prolongs thelife by our country people achievement.

其蛋白质中有白蛋白、谷蛋白、醇溶蛋白、氨基酸等，历来被我国人民作为延年益寿的补品。

Based on the analysis of Optics Valleys' current const ruction situation at home and abroad,the article pinpoints some problems which o ccurred during the course of domestic Optics Valleys' construction.

本文在分析国内外"光谷"建设的现状及趋势的基础上，剖析了我国"光谷"建设中存在的问题，提出了我国建设"光谷"的相应对策。

Version addicals-made convexification and concaue riceh, soongorica and extracranium grainand a deeper purpose, rock bottom and most of the same plane, from peak to the Valley of skirtboard is steep.

版基的砂目由多数的凸峰和瘪谷构不败，砂目的瘪谷较浅，谷底不小众处在同一个不平面上，从峰至谷的侧壁则比力峻峭。

One day, the sky Sound of wind around, there is five fairy wearing a Technicolor Dreamcoat Friday, riding a six-beam谷穗mouths of five goats over the Canton, Canton left谷穗put people and wish五谷丰登never be here year after year famine , and then fly away cloud, sheep into stone.

一天，天空仙乐缭绕，有五位仙人身穿五彩衣，骑着口含六束谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗留给广州人，并祝愿这里年年五谷丰登永无饥荒，然后驾云腾空而去，羊化为石。

This group laid the foundation for the Napa Valley Vintners, a dynamic trade organization dedicated to advancing Napa Valley's wines both domestically and abroad.

这组奠定了基础纳帕谷葡萄酒，一个充满活力的贸易组织，致力于推进纳帕谷的葡萄酒在国内和国外。

At the across sections of glacial sills and troughs, the density of striations increases gradualy from the side to the centre.

在冰坎和槽谷的横剖面上，从侧部向中部擦痕密度逐渐增加，槽谷的谷壁向谷底的转折处是擦痕密度由小转大的突变点，反映了磨蚀作用不断增强。

At Luxor, travelers can visit the tombs in the Valley of the kings and Valley of the Queens.

在卢克索，游客们可以参观埃及帝王谷与王后谷的陵墓。

With all the victims found with their heads missing, everybody in Sleepy Hollow is talking about the ghost of the "headless horseman" who is out in the woods seeking revenge for his murder many years ago.

英文不行，不敢误人子弟。1799年，美国著名小说家及历史学家欧文以沉睡谷的故事为基础，创作出了经典作品《沉睡谷传奇》，从此，这个悬疑恐怖的故事开始广泛流传。

With a team of Napa's brightest stars – Phillipe Melka as consulting winemaker and Jim Barbour as vineyard manager – Woodbridge has created one of the greatest wine portfolios in Napa.

伍德布里奇集中了纳帕谷的明星级人物——酿酒顾问菲利普·梅尔卡和酒庄经理吉姆·巴布尔，创立了百亩地，为纳帕谷最杰出的葡萄酒品牌之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。