谷物的

That's cause for concern as American farmers plant increasing amounts of corn, a crop that requires heavy fertilizer, to meet the growing global demand for grain and to supply America's corn-hungry ethanol makers.

这也使人们担心起美国农民正不断种植更多数量的小麦的情况。这种需要大量化肥的农作物的生产，是为了满足全球不断增长的谷物需求以及为美国酒精生产商供应足够的原材料。

Since 1998 the US has required mandatory fortification of all grain products with folic acid - the synthetic, bioavailable form of folate - in order to reduce the incidence of neural tube defects - most commonly spina bifida and anencephaly.

从1998年开始美国就要求强化所有谷物中的叶酸含量--它是综合的，生物可利用性形式的叶酸盐--目的是为了减少神经管缺陷的患病风险-最常见的病症是脊椎裂和无脑畸形儿。

There were stores within of wheat and barley and vegetables, and wine made from barley in great big bowls; the grains of barley malt lay floating in the beverage up to the lip of the vessel, and reeds lay in them, some longer, some shorter, without joints; when you were thirsty you must take one of these into your mouth, and suck.

有商店内的小麦和大麦和蔬菜，葡萄酒从大麦非常大碗；的谷物大麦麦芽奠定漂浮在饮料到嘴唇的船只，以及芦苇在於他们，一些较长，有些较短，没有接头；当你渴了你必须考虑的一个这些到你的嘴，并吸吮。

O n an unseasonably cold day last November in Foley, Ala., Colby Royster and Michael Peterson, two students in William Bender's fourth-grade public-school class, informed me that the class corn snake could eat a rat faster than the class boa constrictor.

去年11月的一天，反常地冷，在阿拉巴马的福利，科尔比。罗斯特和迈克尔。彼得森——两个在威廉姆。邦德的四年级公办学校教室的学生——告诉我说食谷物类的蛇可以比巨蚺类更快地吃掉一只老鼠。

This time round, the seeds of reform can be found in the good news rolling in from across the farm belt, as booming demand for ethanol has boosted the price of corn and land, and as other grains in scarce supply are also enjoying high prices.

这一次，由于农业带的好消息的广泛传播，改革的种子已经被种下。对乙醇需求的不段增加催生了谷物和土地的价格，其它供应稀少的作物价格也很高。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

Men hunted bison and other game and went to war. Along with maintaining the lodges, women did most of the farming and grew corn, squash, and beans. During the 19th century, Hidatsa warriors often went on raiding parties like the one where they captured Sacagawea.

男人负责狩猎野牛及其他的小型猎物，也负责参与战事，而女人除了维持小屋的清洁外，也负责大部分的农事，如：种植谷物、南瓜及豆类。19世纪时，希达察族的战士时常突袭其他印地安部落的村庄，就像萨卡加维亚被捕的那次袭击。

What could make it worse this time round is that the proposed time of baiting - February - is when the ducks are at maximum stress because they are moulting and cannot fly, so may be more likely to eat the cereal bait.

然而，对于这一轮来说，雪上加霜的是，原定的下饵的时间是二月份，这时候鸭子的压力是最大的，因为它们正在换毛，不会飞，因此很有可能吃掉谷物饵料。

To which we often use "to stand" 1d1 of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation 2 metaph. 2a to be (by God's intent) set, i.e.

路 2：12，16| 1b 指将死者下葬 1c 指东西稳固地立在某个地点 1c1 指座落在山丘上的城市 1d 指被放置或设立在任何地方的东西，就如我们一般所说的&立&在某个地方 1d1 指器皿，王位，城市市区，堆起来的谷物或其它东西，地基 2 隐喻。

This year's record cereal harvest and the recent fall in food prices should, therefore, not create a false sense of security, said Concepcion Calpe, one of the report's main authors.

因此，该报告的主要撰稿人之一Concepcion Calpe认为，今年谷物获得的创纪录收成以及最近粮价的下跌应不会造成一种虚假的安全感。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。