谷物的

With the division of the second Punic War, this chapter discusses the cultivation of grains before the war and the decline of grains after the war, as well as the importation of provincial grains.

本章主要以第二次布匿战争为界，论述战争前谷物的发展情况，以及战争后大地产兴起、谷物种植的下降及行省谷物的进口情况。

The background of cereal allergy and the development of gluten-free pseudocereal food products in accordiance with this kind of allergy, especially, the nutritional value and properties of grain amaranth seed and quinoa seed were reviewed.

介绍了欧洲人在食用谷物时产生的过敏反应的背景及针对谷物过敏症进行的无面筋食品原料资源—假谷物的开发情况，特别是苋菜籽和昆诺阿藜籽的营养价值和性质。

The surge in prices, up from 21 per cent in April, was driven by a 67.8 per cent year-on-year increase in the price of grain – the staple food, which accounts for 42.8 per cent of the basket of goods and services Hanoi uses to calculate its inflation rates.

物价涨幅从4月份的21%飞升至5月份的水平，是由于作为主食的谷物价格同比上涨了67.8%。在越南政府用于计算通胀率的一篮子商品和服务中，谷物的比重占42.8%。

The difference between the Malthusian pessimists and the cornucopian optimists," says Postel,"comes down to little more than an assumption about grain land productivity over the next several decades—specifically, whether yields will grow at closer to the 1 percent rate of the 1990s or the 2 percent rate of the previous four decades.

波斯特尔说：&在未来数十年內，持马尔萨斯人口论的悲观主义者和众多乐观主义者的争论焦点，不过是估测农田谷物的生产力而已。具体来说，谷物产量增长率是接近二十世纪九十年代的1%速率，还是接近过去四十年的2%速率？&

Thus the prohibition of importing either live cattle or salt provision from foreign countries secures to the graziery of Great Britain of corn, which in times of moderate plenty amount to a prohibition, give a like advantage to the growers of that commodity.

因此，禁止从外国输入活的牲畜和腌制食品，可以确保英国牧畜业者对国内屠宰市场的垄断。对进口的谷物课以高关税，在普通的丰收年份就等于对谷物的输入加以禁止，给谷物生产者带来同样的利益。

These foods include fresh fruits and vegetables and whole grain foods, such as whole grain bread or cereal.

这些食物包括新鲜水果和蔬菜和全麦谷物的食物，如全麦面包或谷物。

Often 2 out of the top 3 ingredients will be cereal or grain e.g. Ground Yellow Corn, Corn Gluten Meal or simply "cereal and vegetable derivatives".

一般前三种成分中有两种是麦片或谷物，比如：小麦、面粉或者就是植物和谷物的派生物；猫是真正的肉食动物。

This paper particularly analyze the characteristic of bulk grain and request of stability check of IMO combining the loading practice in transport of bulk grain carrier.

本文结合散装谷物船舶运输中配载的实际情况，具体分析了谷物的特性和IMO对散装谷物船舶稳性校核的要求。

The second law of thermodynamics tells us that for more people can be supported on grain than on the meat of grain-eating animals.

热力学第二定律告诉我们，以谷物为食比以吃谷物的动物肉为食能维持与维持更多人的生存，世界上大约有40%的谷物被牲畜消耗。

Read labels to be sure a food is whole grain, and try to get three-ounce equivalents of whole grains per day to reduce the risk of heart disease, diabetes, and stroke .

买这类食物时要认清标签以确保是全营养的谷物，每天要摄入相当于三盎司全营养谷物的食物，以减少患心脏病，糖尿病及中风的风险。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐