谷物

In the distance there always seems to be music;sometimes the elves and the fey are playing,but just as often the faint tune is merely the wind curling through the boles of the great trees.

不过有时树林会在开阔的野生林间空地前退缩，在这片区域内生长着出自人类之手的大小麦蕙，以及排列整齐的果树。在这里的树木永远也看不到伐木者的斧头，只会有着丰富的谷物，以及硕果累累的果树园。

It undertakes fundamental research on the biology of cereals, brassicas and legumes to understand the genetic and molecular basis of phenotypic variation.

该部门承担谷物、芸苔和豆类作物的生物学基础研究，阐明表型变化的遗传和分子基础。

Since Robinson had the sag correctors installed, cereal production has been able to ride through brownouts and brief power interruptions.

自从罗宾逊安装了骤降校正器，谷物加工就能度过局部暂时限制用电和电源瞬时中断的时期了。

The first thing that happened was that the grains protected the B - subunit from being broken down in the stomach, thus overcoming one of the regular bugbears of protein - based drugs: that they cannot be given by mouth, because they will be digested.

第一件发生的事情就是谷物阻止了 B 亚单位在胃中被破坏，因此克服了常规的以蛋白质为载体的药物的一个常见问题：它们不能口服给药，因为它们将被消化分解。

He gave an order , too , that an amount of public grain equal to one year's tribute should be given to all the harlots , procurers , and catamites who were within the walls , and promised an equal amount to those without , for , thanks to the foresight of Severus and Trajan , there was in Rome at that time a store of grain equal to seven years' tribute.

考虑到此数目之大，我们应该感谢塞维鲁和图拉真的远见，当时罗马储存的谷物够7年之用。

Then, for food, the catchers dig out the rats and any grain stored in their burrows.

然后，为了粮食，捕鼠者会把老鼠和鼠洞内的所有谷物都掏出来。

Scrambled for you and Cheerios for the boy.

炒菜是你的谷物是孩子的

A cereal such as Cheerios are a cheap alternative and work just as well.

谷物，如cheerios是一种廉价的替代性和工作一样。

Leslie: Because I got a bowl of Cheerios and I couldn't find a knife.

我有碗谷物早餐，又找不到刀子。

Federal health officials don't like what Cheerios' saying on its cereal boxes.

联邦卫生部长官们并不赞成Cheerios对他的谷物箱所说的言论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。