谷物

As much of the annona collected in each province as was required for the soldiers stationed there was handed over immediately to the military authorities; the residue was sent to the chest of the Praetorian Prefect.

各省上缴且为驻军所需的大部分谷物都立刻送交军事机构；剩余的送至行政官金库。

The ground-tax proper, or tribute, which was a trifle compared with the annona, seems to have been always paid in money, p49 except in Africa and Egypt, which were the granaries of Rome and Constantinople.

与谷物税相比，地产税只是零头。除在阿非利加与埃及——罗马和君士坦丁堡的谷仓外，地产税都用货币支付。

The Imperial domains and the private estates of the Emperors, let on leases whether perpetual or temporary, and their cultivators, were liable to the universal annona or capitation, and it was the same with lands held by monastic communities.

除永久与临时的出租地及其耕作者外，皇室地产与皇帝私人领地都要承担普遍的谷物税或自耕税，修院地产亦然。

Some Indian Ceres or Minerva must have been the inventor and bestower of it; and when the reign of poetry commences here, its leaves and string of nuts may be represented on our works of art.

必定是印第安的谷物女神或智慧女神发明了它，以后赐予人类的，当诗歌的统治在这里开始时，它的叶子和成串的坚果将在我们的艺术作品上得到表现。

A bristlelike part or appendage, such as the awn of grains and grasses or the process near the tip of the antenna of certain flies.

谷芒刺毛的部分或附属物，如谷物和草的芒状生长物或某种苍蝇触须附近的突起物

The type of hay preferred is GRASS hay which can include timothy, prairie, brome, meadow, oat (this is the GRASS not the oats you buy in the store to eat for cereal), and Bermuda.

优质干草的首选类型是牧草干草，其中包括提摩西草，大草原干草，雀麦草，鼠尾草，燕麦（商店中购买的是牧草而不是谷物中的燕麦）以及百慕达草。

The effects of varying screw speed, barrel temperatureand moisture content on extrusion quality(expressed as degree of dextrinization)of materials comprised of buckwheat, melan-rice and coix were studied by using a co-rotating twin-screw extruder.

通过实验研究了荞麦、黑米、薏米三种谷物的混合物料为原料时，双螺杆挤压机的螺杆转速、物料湿度、机筒温度三种操作参数对双螺杆挤压机的挤压膨化效果的影响。

Different cereal grains have widely different carbohydrate components, so they should be expected to result in widely different supplies of fermentable carbohydrates in the lower gut.

不同的谷物中碳水化合物组成各异，因此也可以认为它们提供了各种不同的可发酵碳水化合物。

Animal's Liver and kidney, poultry, eggs and cereals and other foods are rich in iron, and the animals ferriferous iron is easier to absord than plants', and vitamin C also is helpful to promote the absorption of iron.

肝肾、家禽、鸡蛋、谷物等食物内均含有丰富的铁质，不过动物铁质比植物铁质更容易被人体吸收，而维他命C也有助于促进铁质的吸收。

Oats are a cereal grain that is rich and flavorful and comes in many forms.

燕麦是谷物粮食的丰富和美味和以多种形式出现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。