谷物

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day － that's twice the grain they would need to survive.

正如普林斯顿大学生物伦理学家彼得辛格在其新书指出，如果我们将此谷物粮食餵养活在赤贫中的十四亿人，将可供给每人超过半吨的谷物，或约一天三磅的谷物那是两倍於其维生所需。

That system could collect simulation signals from four routes ( the height of the combine harvester, the grain humidity, the grain temperature and the grain flux) at real time, digital signals from two routes (field speed and rotate speed of grain elevator ) and GPS differential signals.

该系统能够同时集割台高度、谷物水分、谷物温度和谷物流量等4路模拟信号以及地速和升运器转速等2路数字信号和GPS差分信号，并且能够每隔1秒钟向CF卡存储一次信息。

When it comes to bread, Davie, and co-author, nutritionist Dr Joanna Mcmillan Price, have given five star ratings to pumpernickel, sourdough breads made with whole grain or rye and the heavier wholegrain breads made from wholewheat flour and added grain. Wholemeal, however, doesn't rate so highly - neither does multigrain bread, which Davie and McMillan Price say is made with white flour with a few grains added.

当谈到面包时，Davie和另一名合著者，Joanna Mcmillan Price博士，已予黑面包，全谷物或黑麦发酵面包，以及全麦粉加谷物制成的较重的全麦面包五星级别，全麦面粉却没有得到如此高的级别--杂粮面包也没有，Davie和Mcmillan Price说，杂粮面包是用白面加谷物做成的。

With the division of the second Punic War, this chapter discusses the cultivation of grains before the war and the decline of grains after the war, as well as the importation of provincial grains.

本章主要以第二次布匿战争为界，论述战争前谷物的发展情况，以及战争后大地产兴起、谷物种植的下降及行省谷物的进口情况。

The background of cereal allergy and the development of gluten-free pseudocereal food products in accordiance with this kind of allergy, especially, the nutritional value and properties of grain amaranth seed and quinoa seed were reviewed.

介绍了欧洲人在食用谷物时产生的过敏反应的背景及针对谷物过敏症进行的无面筋食品原料资源—假谷物的开发情况，特别是苋菜籽和昆诺阿藜籽的营养价值和性质。

Comparative advantage was first described by Robert Torrens in 1815 in an essay on the Corn Laws. He concluded it was to England's advantage to trade with Portugal in return for grain, even though it might be possible to produce that grain more cheaply in England than Portugal.

"比较优势"最早出现在英国经济学家罗伯特·托伦斯1815年的一篇评论"谷物法"的文章中，他利用这一理论来论证即使英国可以生产出比葡萄牙更便宜的谷物，英国仍能在与葡萄牙的谷物交易中占有优势地位。

In the plant albumen, the content of Glutaminic acid, Branched-chain amino ac i d in cerial protein is abundant. Glutaminic acid has great effect on nervous system. Branched-chain amino acids have the function of saving protein,and have impact on immune system,etc.

在实验中，还发现谷物经加工后氨基酸的变化，其中赖氨酸、精氨酸、甘氨酸等含量有大幅度降低，影响了谷物食品的营养价值；新谷物品种中氨基酸含量普遍增高，蛋白总量增加，这对种植业意义深远；以具有特殊香味而受到人们喜爱的香米与普通大米相比，就其蛋白质品质而延其营养价值低于普通大米。

Thus the prohibition of importing either live cattle or salt provision from foreign countries secures to the graziery of Great Britain of corn, which in times of moderate plenty amount to a prohibition, give a like advantage to the growers of that commodity.

因此，禁止从外国输入活的牲畜和腌制食品，可以确保英国牧畜业者对国内屠宰市场的垄断。对进口的谷物课以高关税，在普通的丰收年份就等于对谷物的输入加以禁止，给谷物生产者带来同样的利益。

This paper particularly analyze the characteristic of bulk grain and request of stability check of IMO combining the loading practice in transport of bulk grain carrier.

本文结合散装谷物船舶运输中配载的实际情况，具体分析了谷物的特性和IMO对散装谷物船舶稳性校核的要求。

Meanwhile, the application range of twin-screw extrusion in food industry should be extended and further developed, besides the current wide use of production of breakfast cereals food, snacks, paste, instant flour, modified starch, texturised protein and food fiber.

本文就挤压过程中原料相互作用对产品品质的影响，早餐谷物营养配方设计、双螺杆挤压操作参数对产品品质的影响、挤压早餐谷物食品品质指标之间相互联系等方面进行了深入研究，填补了一些空白，对于开发挤压早餐谷物食品，探索双螺杆挤压机加工谷物食品具有一定的理论和现实意义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。