谷壳

Esp., most of the paddy rice, straw, rice leaves, rice husks, timber components, saw dust, reed and reed basketwork, rope and various plant stems and leaves, fruits etc. were in bright colors; among the paddy rice remains, the embossed veins and palea on the surface of some rice husks were also as clear-cut as original, so it was with a small amount of whole rice that connected the straw and ears of rice; there were some deposits mixed by rice husks, straws and rice leaves etc. crossed in several small layers under Layer 3, some looked like current objects, people would have such illusion that these were just fallen down on earth yesterday upon uncovering and could hardly believe that they were from thousands of years ago.

特别是，如稻谷、稻杆、稻叶、谷壳、木构件、木屑、芦苇及其编织物、绳子，以及各种植物茎叶、果实等等，多数色泽新鲜；水稻类遗存中，有的谷壳表面的隆脉和稃毛也清晰如初，还有稻杆与稻穗连在一起的少量整株水稻；第3层下数小层相间夹杂的谷壳、稻杆和稻叶等的混合堆积物，有的如同现时之物，刚揭开时真还会有一种昨天刚倒掉时的错觉，几乎无法相信它们是数千年前的物品。

The biological feed additive of the present invention contains sodium humate in 50-80%, oilcake 15-40 and rice husk in 2-15% as well as inorganic elements and vitamins.

本发明提供一种腐植酸生物饲料添加剂，含50～80％腐植酸钠，15～40％油料饼粕，2～15％谷壳，以及无机元素、或无机元素和维生素。

The lowest detectable concentration of field water, soil, straw, rice shell and hulled rice samples were 0.000 4 mg/L, 0.005, 0.01, 0.02, 0.005 mg/kg, respectively.

氯噻啉在土壤、植株、谷壳、稻米中的最低检出质量分数分别为0.005、0.01、0.02、0.005 mg/kg

Biomass gas power generation technology is a renewable energy technology which is using gasification technology change a variety of agricultural, forestry wastes (such as rice husk, wood chips, straw, dung, garbage, sewage) into combustible gas, through deducting decoking, dehydration, cooling, purification process, the purified gas as a gas engine fuel to drive generator and change the heat into electricity.

生物质气体发电机组技术是一种可再生能源利用技术，是将多种农、林业废弃物（如食用菌菇菇肥、谷壳、木屑、秸秆、畜粪、生活垃圾、污水）利用气化技术转化为生物质气，通过除尘、除焦、脱水、冷却等净化过程，作为气体发动机的生物质燃料燃烧作功，带动发电机发电，将生物质能转化为电能。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。