谷仓

Vinegar-faced Joseph projected his head from a round window of the barn.

一脸不高兴的约瑟夫从谷仓上的一个圆形窗户上探出头来。

Vinegar-faced Joseph projected his head from a round window of the barn.

苦脸的约瑟夫从谷仓的一个圆窗里探出头来。

On the hither side of the pond an orchard ran down hill to the water's edge, and at the nearer corner of the dam, among a clump of ancient willows, stood the Old Stone Mill, with house attached, and across the mill yard the shed and barn, all neat as a tidy housewife's kitchen.

在池塘的这边岸上一果园跑下山到水边，并在靠近大坝的角落，在一个古柳丛，经受住了旧斯通米尔，并附有房子，穿过米尔亚德棚和谷仓，所有这些都是一个整洁家庭主妇的厨房整洁。

She liked its huge, barn-like, inhuman bleakness, its corridors shoulder-high in dark green, shoulder-to-ceiling in pale peppermint, its vast lukewarm radiators, its muddy echoing boards, its tall, high, dirty windows.

这幢建筑那种庞大的，谷仓似的，冷酷的惨淡凄凉，走廊两边齐肩的一片墨绿，墨绿色上方直到天花板的一片淡淡薄荷色，宽大的、半冷不热的暖汽片，沾满了泥土的发出回音的地板，高大肮脏的窗户，这一切都叫她欢喜。

"Well," said the spider, plucking thoughtfully at her web, the old sheep has been around this barn a long time.

&这个嘛，&蜘蛛弹拨着它的网，动着脑筋，老羊在这谷仓里很久了。

One afternoon, when Fern was sitting on her stool, the oldest sheep walked into the barn, and stopped to pay a call on Wilbur.

一天下午，当弗恩正坐在她的凳子上时，最老的那只羊走进谷仓，停下来看威尔伯。

"Well," said the spider, plucking thoughtfully at her web, the old sheep has been around this barn a long time. She has seen many a spring pig come and go. If she says they plan to kill you, I'm sure it's true.

&嗯，我看。。&夏洛蒂说，若有所思的扯着蜘蛛网：老绵羊在这个谷仓里已经呆了很长一段时间了，它看到了许许多多的猪在春天来，又在冬天被杀掉。

One afternoon, when Fern was sitting on her stool, the oldest sheep walked into the barn, and stopped to pay a call on Wilbur.

一天下午，当弗恩又坐在她的小凳子上陪着威尔伯时，最老的那只绵羊走进谷仓，在猪栏外停了下来，向威尔伯打招呼。

Hareton, drive those dozen sheep into the barn porch.

海尔顿，把这些样都赶到谷仓前的门廊去。 8 tt t8.com 把 www。

Hareton, drive those dozen sheep into the barn porch.

海尔顿，把这些样都赶到谷仓前的门廊去。如果8 tt t8.com 把它们 www。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。