谷

Composition of low molecular weight glutenin subunits and gliadins were investigated with thirty common wheat cultivars which are widely grown in Shangdong province. In our study we used acid polyacrylamide gel electrophoresis and SDS-polyacrylamide gel electrophoresis, analysed Sedimentation test, Protein content, Mixing time, Stability, Max-resistance to extension, Farinograph Quality Number and Extensogram area of the 30 common wheats. They have close relationship with the technology properties of noodle wheat cultivars.

本研究通过酸性聚丙烯酰胺凝胶电泳和SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳，分析了30个山东省种植面积较大且具有部分代表性的普通小麦品种的低分子量麦谷蛋白亚基和醇溶蛋白组成，测定了30个品种的蛋白质含量、沉淀值、面团形成时间、稳定性、粉质评价值、最大拉伸阻力和拉伸曲线面积等面粉及面团主要品质性状，分析了低分子量谷蛋白亚基和醇溶蛋白组成与面条小麦品质性状的关系。

At the same time with warehousing, food processing equipment manufacturers: vibration sieve clean-up campaign to stone-series, series of Yarlung Valley, Valley roughness separation Screen series, all kinds of sand roll, iron rollers and dual-use iron Milling Machine series, grade rice sieve Series, Nissan 20 T-150T of large, medium and small-series sets Milling equipment.

同时具备仓储、粮食加工设备制造：振动清理筛系列、去石机系列、砻谷机系列、谷糙分离筛系列、各类砂辊、铁辊和铁砂两用碾米机系列、白米分级筛系列、日产20T-150T的大、中、小型系列多功能成套碾米设备。

Simply operation mode,increased hoister,high efficiency stoner,steady presser sheller,super capacity paddy separator and strong function of rice miller ensuire this equipment a leading status among middle and small unit,indicate that currently it's the preferred equipment to the middle and small Food-processing Corporation in domestic.

其简单方便的操作模式，加大流畅的提升机，高效宽大的清杂去石机，衡压无油的压铊砻谷机，超大处理量的谷糙分离机和性能强大稳定的碾米机等保证了该设备在中小型机组中独领风骚的地位，经广泛的市场信息反馈表明其是当前国内中小粮食加工企业的首选机型。

That's Two Hands, created in 1999 by two old friends who decided to make wine together based in the famous Barossa Valley and Mclaren Vale. During the ten years, it has been "the fineset negociant operation south of the equator" in critics' eyes and the only winery who was seclected as the TOP 100 WINES in the world for the continuous 6 years by Wine Spectator.

双掌，1999年由两个志同道合的好朋友联手创立的品牌，在著名酒区巴罗莎谷和麦罗仑谷中探索创新，历经十年光华，被酒评家称为&南半球最杰出的酒商&，是唯一一个连续六年获得《葡萄酒观察家》杂志&全球百家葡萄酒&称号的酒庄。

At Luxor, travelers can visit the tombs in the Valley of the kings and Valley of the Queens.

在卢克索，游客们可以参观埃及帝王谷与王后谷的陵墓。

With all the victims found with their heads missing, everybody in Sleepy Hollow is talking about the ghost of the "headless horseman" who is out in the woods seeking revenge for his murder many years ago.

英文不行，不敢误人子弟。1799年，美国著名小说家及历史学家欧文以沉睡谷的故事为基础，创作出了经典作品《沉睡谷传奇》，从此，这个悬疑恐怖的故事开始广泛流传。

Earlier this year, two Google salesmen antagonised some of the biggest media companies by actively recommending the search engine's advertising system for use by websites that make money by distributing pirated content.

今年早些时候，两个谷歌的销售人员积极向一些通过盗版挣钱的网站推荐谷歌的广告系统，令一些大型媒体公司异常气愤。

Earlier this year, two Google salesmen antagonised some of the biggest media companies by actively recommending the search engines advertising system for use by websites that make money by distributing pirated content.

今年早些时候，两个谷歌的销售人员积极向一些通过盗版挣钱的网站推荐谷歌的广告系统，令一些大型媒体公司异常气愤。

The lawsuits show a growing willingness by Apple to defend its growing piece of the mobile business with the iPhone against encroachments by Google, one of the most serious rivals it has faced so far.

此次诉讼显示，苹果越来越有意抵御谷歌公司的侵犯，以捍卫自己凭借iPhone在手机市场上不断扩大的市场份额。谷歌是苹果目前最具威胁的竞争对手之一。

There is an increasing need to better understand the fate of domoic acid, in aquatic ecosystem. In this report, partial cDNA of hepatic cytochrome P-450 1A (CYP1A), giutathione S-transferase alpha, glutathione S-transferase rho, heat shock protein 70 (HSP70), Na~+/K~+-ATPase alpha 1(ATP 1A1) and beta-actin gene from rabbitfish were obtained by PCR using degenerate primers, which respectively were 900 bp, 582 bp, 615 bp, 660 bp, 749 bp and 554 bp in length.

本研究成功克隆了黄斑篮子鱼肝脏第Ⅰ时相去毒酶细胞色素P450 1A，第Ⅱ时相去毒酶谷胱甘肽S-转移酶alpha和谷胱甘肽S-转移酶rho(GS7R)，热休克蛋白70(HSP70)，钠钾ATP酶alpha 1(ATP1A1)和β-肌动蛋白基因的核心序列，它们分别长900 bp，582 bp，615 bp，660 bp，749 bp和554 bp。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！