谷

This group laid the foundation for the Napa Valley Vintners, a dynamic trade organization dedicated to advancing Napa Valley's wines both domestically and abroad.

这组奠定了基础纳帕谷葡萄酒，一个充满活力的贸易组织，致力于推进纳帕谷的葡萄酒在国内和国外。

A fine clear day for harvest—I see the sunlight falling over the fields "ripe unto harvest"…I see the rows of "stooks"…I see the bare stubble land after the big loads of grain have been hauled to the barn.

正是适合收获的大晴天——我看见那阳光洒落在&成熟直到收获&的田野上，……我看见成排的&禾堆&……装满谷粒的大包已经运进了谷仓，我看见了只剩下光秃秃麦茬的田地。

Before this, ask.com had signed cooperative agreement with Gu Ge, give Gu Ge the package outside searching advertising Wu.

在此之前，Ask.com已经同谷歌签署了合作协议，将搜索广告业务外包给谷歌。

However, if He Yahu company cannot reach Microsoft to be bought completely,trade, yahoo company reachs with respect to likelihood and cereal song trade: Give Gu Ge the package outside searching advertising Wu.

然而，假如微软公司和雅虎公司不能达成完全收购交易，雅虎公司就可能与谷歌达成交易：将搜索广告业务外包给谷歌。

Now, cloth forest He Peiji shows Schmidt of Gu Ge CEO and two combination father formally may reach cooperative agreement with Yahoo, give Gu Ge the package outside searching advertising Wu, promote the growth of advertisement income with this.

现在，谷歌CEO施密特和两位联合创始人布林和佩奇正式表示可能会与雅虎达成合作协议，将搜索广告业务外包给谷歌，以此推动广告收入的增长。

The 57 kD precursor, 37-39 kD acidic subunit and 22-23 kD basic subunit of glutelin and the 13 kD prolamine could be showed clearly.

各种水稻能够显示清晰的蛋白组分条带主要有：谷蛋白37~39 kD酸性亚基、22~23 kD碱性亚基、谷蛋白57 kD前体多肽和13 kD醇溶蛋白多肽。

Glutamine-binding protein is one of the ligand-specific periplasmic binding proteins in the Escherichia coli permease systems, predicted to play an important role in transferring Gln from the pe-riplasmic space to the cytoplasmic space.

谷氨酰胺结合蛋白(Glutamine-binding protein， GlnBp)是大肠杆菌透性酶系统中一个细胞外液底物专一性结合蛋白，对于细胞外液中谷氨酰胺的运输和传递至关重要。

Mr Yang could merge Yahoo! with AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader.

杨先生想把雅虎和时代华纳的互联网部分美国在线合并，但是美国在线已经把自己的搜索广告业务外包给了谷歌，所以对于雅虎追赶谷歌没有任何帮助。

Mr Yang could merge Yahoo! with AOL, the web portal of Time Warner, but AOL already outsources its search ads to Google and would be no help at all in catching the leader. Asserting, as Mr Yang does, that Yahoo!

杨先生想把雅虎和时代华纳的互联网部分美国在线合并，但是美国在线已经把自己的搜索广告业务外包给了谷歌，所以对于雅虎追赶谷歌没有任何帮助。

The business mode of cereal song company is built in allow advertiser contest to buy key word to go up, cereal song company's superior search technology means advertiser to be willing the key word that costly contest buys them to think to be able to bring discharge to oneself.

谷歌公司的业务模式建立在答应广告客户竞购要害字上，谷歌公司优异的搜索技术意味着广告客户愿意高价竞购他们认为能够给自己带来流量的要害字。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！