谷

It was difficult to obtain clean grains when the crop was threshed.

打谷时，很难得到干净的谷粒。

The timing of Google's tussles with the government has surprised some analysts because the company and its executives are close to the Obama administration.

谷歌和政府出现分歧的时机令一些分析人士感到意外，因为谷歌和他的主管人员一直和奥巴马政府保持着亲密的联系。

The celestial beings send the spikes to the local people whishing them famine-free and abundant harvests of all crops every year from now on, then rose up to the sky rode the clouds and disappeared gradually.

一天，天空仙乐缭绕，有五位仙人身穿五彩衣，骑着口含六束谷穗的五只羊飞临广州，把谷穗留给广州人，祝愿这里年年五谷丰登，永无饥荒，然后驾云腾空而去，羊化为石。

Google, although its value has fallen from its peak, is worth six Yahoos.

尽管谷歌市值已从峰值水平跌落下来，但谷歌市值仍是雅虎的6倍。

acetyl chloride, a novel fluorescence derivatization reagent, has been developed for the determination of sterols and stanol .

采用荧光衍生化试剂2-(9-咔唑)乙酰氯，对天然产物谷甾醇、豆甾醇、菜油甾醇及谷甾烷醇的柱前衍生化条件，包括催化剂的种类、反应温度、衍生化时间等进行了考察，结果表明：催化剂选用三乙胺，反应温度80℃，时间20min，衍生产物具有恒定的最大检测响应值。

Protein ; Amino acid ; Albumin ; Globulin ; Glutelin ; Prolamine

蛋白质；氨基酸；清蛋白；球蛋白；醇溶谷蛋白；谷蛋白

Then my radio crackled,"Airedale Pup, this is Airedale."

无线对讲发出了噼啪的声响，&艾尔谷小犬，我是艾尔谷大犬&。

Announce to abandon buying Yahoo as Microsoft, the cooperative possibility inside advertisement domain increases Yahoo and cereal song further, although current " Gu Ge - Yahoo " any allied act can solicit antitrust investigation.

随着微软公布放弃收购雅虎，雅虎与谷歌在广告领域内的合作可能性进一步增大，尽管当前&谷歌-雅虎&联盟的任何举动都会招徕反垄断调查。

Microsoft hopes its Windows Phone 7, launched with great fanfare in February, will win back share from BlackBerry maker Research in Motion Ltd and iPhone maker Apple Inc, and beat back newcomer Google Inc, which is making ground with Android-powered phones and its own Nexus One.

微软希望其在二月份高调推出的Windows Phone 7软件能够赢回被黑莓手机制造商Research in Motion公司和iPhone制造商苹果公司瓜分的市场份额，并借以击退后来者谷歌公司，谷歌公司正以其Android和Nexus One手机逐步推进。

Gu Ge still is handling official bussiness software domain is ceaseless as direct as Microsoft engage in a battle, from word processing, form, demonstrate email program, gu Ge was rolled out those who be based on a network is low collect fees free even product, with Microsoft collect fees stand-alone software fight hand-in-hand.

谷歌还在办公软件领域不断与微软直接交锋，从文字处理、表格、演示到电子邮件程序，谷歌都推出了基于网络的低收费甚至免费的产品，与微软的收费单机软件短兵相接。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！