谷

The new mapping tool also lists what percentage of the content removal requests Google complies with by country, except for China, where Google says numerating the requests would be illegal.

在一个新的地图工具上，谷歌还列出了它在每一个国家遵照要求删除内容的百分比。这个名单不包括中国，谷歌称，列出中国要求删除内容的次数将是非法的。

Everything in the film is geared toward the Third World. From the precarious situation of undocumented Mexicans which finds a direct echo with the destitute Moroccan families, couples in crisis, dysfunctional families and the shadow of terrorism hang on this sum with clear stakes: to embrace all contemporary pains and to exonerate the affected heroes. Pontificating to the extreme, Babel does not need divine intervention to see its beautiful work bury itself: it crumbles right under our impotent eyes.

10种炫丽造型、10段波折感情、10种背叛及被背叛的失恋心情，中谷美纪从影以来最大尺度突破演出，不论是清纯女教师身分、误入歧途的泡泡浴女郎，还是为爱疯狂，手刃男友的复仇杀手，中谷美纪细微地展演出这位一生为爱痴狂的悲情女性，却不失少女式的天真幻梦，并随著影片载歌载舞，甚至夸张搞笑，充分展露深厚演员功力，紧吸观众目光。

Cheng Jun, an attorney from Zhejiang who advertises on Google.cn, said he is prepaying his advertising account with Google only 100 yuan, or about $15, at a time to minimize his loss in case access to Google's Hong Kong Web site is blocked.

在Google.cn上登广告的浙江律师程军说，他现在每次只为自己在谷歌上的广告帐户预付人民币100元（约合15美元），以便一旦谷歌香港网站被屏蔽，损失尽可能少些。

OSX-style Google Reader skin prettifies Google Reader to mimick the Mac OS X's mail client, Mail.app's interface.

OSX版式谷歌阅读器皮肤美化谷歌阅读器，致力於模拟 Mac OS X的邮件客户端，Mail.app's接口。

To help users to explore the blogging world more effectively, Google has upgraded and relaunched its Blog Search service, a Google search technology focused on blogs.

为了帮助用户探索整个博客世界更有效地，谷歌升级和重新启动其博客搜索服务，谷歌的搜索技术专注于博客。

But the revolt against censorship threatens to crimp Google's growth, particularly if China retaliates by making it more difficult for the company to do business in the country.

但对审查制度的反抗将危及谷歌的发展，尤其是如果中国报复性地使谷歌更难在中国开展业务。

One thing you can be sure off: When Google revises Google Page Rank the fastest way to discover it is at Digital Point.

有一点可以肯定了：当谷歌修改谷歌网页排名的最快方法发现它是在数字点。

AGE scavenges oxidants, increases superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase, and glutathione levels, and inhibits lipid peroxidation and inflammatory prostaglandins.

AGE扫除氧化剂，增加超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽水平，抑制脂质过氧化和前列腺素产生。

The Olmos Formation in the Gold River North field is characterized by a shelf-edge deltaic system, from which five types of depositional systems are identified:(1) fluvial plain, which is characterized by fluvial channels, crevasse splays, and swales;(2) deltaic plain, which consists of distributary channels, levees, and crevasse splays;(3) deltaic-front mouth bars and sheet sands;(4) prodelta, which is composed of silty sediments; and (5) incised valleys, which were formed during subsequent lowstand erosion on exposed deltaic sediments.

美国南得克萨斯地区Webb县Gold River North油田上白垩统Olmos组钻井资料较少，采用地震沉积学方法对其分析，可以识别出一套完整的三角洲体系，其中包括前三角洲亚相、三角洲前缘亚相、三角洲平原亚相、曲流河相和下切谷沉积等，其中河道砂、河口砂坝和下切谷沉积物是有利的储层。

The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo-gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new-comers like it give him the stomach-ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world.

公爵丝毫没有流露出他担心出了什么意外，而是继续在谷——谷——谷地到处叫唤，显得又高兴，又得意，仿佛象一把咕嘟嘟倒出牛奶来的奶壶。至于国王呢，他只是悲天悯人地两眼朝下望，望着那两个刚来的人，仿佛在心里哀叹世上竟然会有这样的骗子和流氓，把他肚子都气痛了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！