谷

In vitro, the inhibitory activity of the fungicide against mycelial growth of both sensitive and resistant isolates of Fusarium graminearum was measured and the influence of the fungicide on conidial germination of Fusarium graminearum was determined.

离体条件下，采用菌丝生长速率法测定了该药剂对禾谷镰孢菌抗性菌株和敏感菌株的生长抑制活性；同时采用孢子萌发法测定了其对禾谷镰孢菌分生孢子萌发的影响。

The said glutamine synthetase is prepared by abrupt change of the 405th amino acid residue of amino end to phenylalanine corynebacterium glutamicum.

该谷氨酰胺合成酶是自氨基端第405位氨基酸残基突变为苯丙氨酸的谷氨酸棒杆菌的谷氨酰胺合成酶。

The male dragon that has invested some game business is achieved send father, copartner is checked stand to express in the rich guest 8 years November,"Inchoate poineering investment is to be in ' dead cereal ' in skip extremely ", a bit crackbrained drop " dead cereal " throw a have one's body smashed to pieces.

投资过某游戏企业的乾龙创投创始人，合伙人查立在08年11月的博客里表示，&早期的创业投资是在'死亡谷'里蹦极&，稍不谨慎就跌入&死亡谷&摔个粉身碎骨。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论被分为两大阵营：一些&公开的&关于如何监管谷歌的观点，另一些是&私下的&，关于谷歌的管理者该如何为公司制定策略以渡过即将到来的&暴风雨&。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

一类关于如何对谷歌如何监管的&公众&争论；和一类针对谷歌管理者来说的&私下&争论，关于如何在经历这场即将到来的风暴公司所需采取的策略。

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about how to regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers, to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

这些问题最好分成两大部分：首先是对于如何监管谷歌所展开的&公开&争论；其次是针对谷歌管理层关于公司为抵御来袭风暴而需施行的策略的&私下&论辩。

It also deferred to government anger over its plan to digitalize books and apologized to a Chinese author for scanning parts of her book -- a step it hasn't taken in other countries, where it routinely scans books without paying copyright fees.

谷歌在其图书数字化项目中还屈服于中国政府的怒气，并因为扫描了一位中国女作家的部分作品而进行了道歉。谷歌在其他国家从未有此举动，因为它往往是在不支付版权费用的情况下扫描书籍。

To protect the gastric and intestind mucous barrier is crucial, it would be helpful in obstructing and alleviate the Systemic Inflammatory Response Syndrome. We have observed that taking low-dose glutamine in early stage of severe pancreantitis didn't aggravate the burden of pancreas, and the intravenous injection of dipeptid glutamine had much better results.

应注意保护重症胰腺炎的胃肠道粘膜屏障功能，这对阻断或减轻全身炎性反应综合症有重要意义，早期少量口服谷氨酰胺是可取的，且未见增加胰腺负担，有条件者静脉给予足量谷氨酰双肽更好。5。

Inglanggu for shorties in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (6 hectares) about 28 kilometers away from sanya city.

槟榔谷--甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。

Binglanggu for short lies in the Ganza Ridge Natural Reserve on the border land of Sanya city and Baoting county. It covers an area of 369 mu (24.6 hectares), about 28 kilometers away from sanya city.

槟榔谷——甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，距三亚市仅28公里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！