谷

But, on the other hand, the industry which operates immediately upon the soil has, as we shall see hereafter, some properties on which many important consequences depend, and which distinguish it from all the subsequent stages of production, whether carried on by the same person or not; from the industry of the thresher and winnower, as much as from that of the cotton-spinner.

但另一方面，我们将看到，直接和土地打交道的劳动，具有某些特殊性质，这些性质会造成很多重要后果，并使这种劳动和所有随后的生产阶段有所区别，不论随后的生产活动是否由同一个人进行，使它既与打谷者和扬谷者的劳动有所区别，又与纺纱工的劳动有所区别。

Meanwhile,as the main agent of Copeland in China,we distribute the wordwide famous compressors covering hermetic and semi-hermetic series,which can be widely used in small-sized cooling room,industry chillers,central-air-condition and heat pump system .

同时，作为谷轮公司在中国的主要经销商，我们代理世界一流品质的半封闭和全封斡旋系列谷轮压缩机，能够广泛使用于冷库、工业冷水机、中央空调及热泵系统。

Thus, we've decided to put the new Google search through the wringer. We took the developer version for a spin and compared it to not only the current version of Google Search, but to Bing as well.

因袭，我们决定把这一新的谷歌搜索引擎技术投入运行，让测试版本作自我运行并且把他们与谷歌搜索的最新版本和必应同时比较。

Although doubt says, gu Ge did not extend the other forsaken experimental product that includes Notebook inside seriously, but actually, although Notebook zestful user, other use Gu Ge is main product, if search, mail and application are covered mainstream user did not give it any chances.

尽管有质疑称，谷歌并未认真推广包括Notebook在内的其他被抛弃的试验性产品，但实际上，虽然Notebook有热情的用户，其他使用谷歌主要产品，如搜索、邮件和应用套件的主流用户并未给它任何机会。

The results show that(1)the barrier and passage effects of longitudinal range-gorge break the law of zonal distribution of air temperature in Yunnan,the law of longitudinal distribution of air temperature is obvious and the spatial distribution is very zonally asymmetry;(2)under the effect .

结果表明：(1)纵向岭谷地形的"阻隔—通道"作用，使云南温度的纬向分布规律被破坏，经向分布规律比较明显，空间分布极不均匀；(2)纵向岭谷作用下云南热量地域分布差异显著，南部热量丰富，北部欠缺，西部比东部丰富，河谷地区热量最丰富，滇西北及山区热量最贫乏；(3)6、7月热量最丰沛，1月最为贫乏，春季热量好于秋季；(4)近30 a云南年平均气温有明显的上升趋势，存在明显的7 a、11 a、18 a周期振荡；(5)云南年平均气温具有大范围位相一致的变化趋势及东部冷与西部暖的变化类型。

The effects of cryopreservation (-196℃) on the antioxidant activities of enzymes (SOD, CAT, GSH-PX and GR) in seminal plasma and spermatozoa of Russian sturgeon Acipenser gueldenstaedti were studied by a reagent kit to clarify damage mechanism of spermatozoa.

为了探讨超低温(-196℃)对精子的损伤机理，采用试剂盒测定了冷冻前后俄罗斯鲟精浆和精子中超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和谷肽甘肽还原酶等酶活性。

Developer uses the engine of Gu Ge APP that is based on infrastructure of cereal song oneself to develop applied program will bum the free space quota of 500 million and sufficient computational capacity, adscititious the bandwidth of every months of 5 million PV.

开发者使用基于谷歌自身基础结构的谷歌APP引擎开发应用程序将会免费得到500兆的免费空间配额和足够的计算能力，外加每月500万PV的带宽。

The results demonstrate that a greatly increased bioavailability of As under the flooded conditions is the main reason for an enhanced As accumulation by flooded rice, and growing rice aerobically can dramatically decrease the As transfer from soil to grain.

这两种硅运输蛋白都在根部表达，其中一种称为Lsi1的蛋白是亚砷酸盐进入水稻的门户，而另一种称为Lsi2的蛋白控制着从根部到茎再到谷粒的流动。这组研究者还发现硅酸—含有硅、氢和氧—会干扰亚砷酸盐的摄取。他们提出，增加土壤中可利用的硅，可能会减少从土壤和灌溉用水到水稻的砷的运输。（生物谷Bioon.com

"We think of it as backfilling with Google monetization, rather than outsourcing," Mr. Yang said in an interview.

杨在接受采访时说，我们认为这一交易只是让谷歌承办我们的部分业务，而不是把业务外包给谷歌。

Cyclic voltammetry was used to investigate the electrochemical behavior of GSH self-assembled monolayer modified on a gold electrode on the activation of surfactants in potassium ferricyanide and benzoquinone solution.

将谷胱甘肽自组装在金电极表面，在表面活性剂存在下，以铁氰化钾及苯醌作为探针，用循环伏安法研究了修饰在金电极表面的谷胱甘肽单分子膜的电化学行为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！