谷

Now you can take advantage of two outstanding experiences by combining a scenic Mary Valley Tour aboard the historic, restored "Valley Rattler" steam train and one of our horse riding adventures.

现在你可以利用这两个卓越的经验，结合玛丽谷风景旅游搭历史性修复"谷平滑"的蒸汽火车之一骑马冒险。

Assulta and the induction of GST activity by nicotine and capsicine in H. assulta provided partial supports for the hypothesis that diet breadth was governed by detoxification abilities. The results also indicated that two sibling species had different strategies of adaptation to toxic substances: H. assulta saves expenditure of nutrients and energy by restricting their countermeasures to a few potentially toxic compounds. H. armigera, by contrast, must be prepared to counter a wider range of potential toxins. 5. Compared with parental species, hybrids of reciprocal hybridization had significant difference in feeding preference for hot pepper.

结果显示，广食性的棉铃虫在中肠羧酸酯酶和谷胱甘肽-S-转移酶活性方面高于寡食性的烟青虫，但烟青虫谷胱甘肽-S-转移酶活性可以被寄主植物内的烟碱和辣椒素所诱导，表明解毒酶活性在一定程度上影响着植食性昆虫的食性广度；同时也暗示着二近缘种对有毒的次生物质采取不同的适应策略：烟青虫有选择地对付种类较少的植物次生物质以减轻营养和能量的消耗；棉铃虫则必须对付存在于其寄主植物内的种类繁多的有毒次生物质。

"This one result shows Gu Ge continues to have clear advantage on British market, gu Ge maintained his regnant position."

"这一结果表明谷歌继续在英国市场上拥有明显优势，谷歌维持了自己的统治地位。"

By using Sitemaps you can proactively tell Google every time you update your site so Google knows exactly when they need to come back and reindex it.

通过使用Sitemaps ，您可以主动告诉谷歌每一次您更新您的网站，以便谷歌能确切地知道他们需要的时候回来，重新建立它。

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

This means that glucose transport capacity was not a key determinant for glycogen accumulation under normal diet and the training situation; Ingestion of creatine or glutamine for 2 weeks prior glycogen depletion exercise exert no rule in glucose transport, GN gene expression, GS activity, and muscle glycogen resynthesis rate and amount during recovery from depletion exercise, but the interactions between endurance training and glutamine, high-intensity intermittent training and creatine, and endurance training and high-intensity intermittent training, were all capable of increasing muscle glycogen resynthesis significantly.

说明正常饮食训练情况下，肌肉葡萄糖转运能力不是决定肌糖原储量的关键因素；耗竭运动前补充肌酸或谷氨酰胺，对运动后恢复过程中的肌肉葡萄糖转运、GN基因表达和GS活性无明显影响，对运动后肌糖原再合成的速率和量也无显著效应，但耐力训练与谷氨酰胺、间歇高强度训练与肌酸以及耐力训练与间歇高强度训练的交互作用可使肌糖原合成量显著增加。

Shanghai-based novelist Mian Mian, whose work has been translated for overseas readers and who is known for writing stories about China's underworld and other risque themes one of her books is called 'Panda Sex,' is suing Google for an apology and 61,000 yuan ($8,921 for publishing part of her novel, Acid Lover.

上海小说家棉棉起诉谷歌，要求谷歌就扫描她的小说《盐酸情人》部分章节进行道歉，并赔偿人民币6.1万元（合8，921美元）。棉棉以描写中国黑社会和其他叛逆主题（她有一部小说名为《熊猫》）而知名，作品被翻译成多国文字。

The message personage according to be close to Gu Ge discloses, gu Ge may bid contest buys Yahoo 20% share, with roily Microsoft be in harmony of 44.6 billion dollar buys the plan of Yahoo.

据接近谷歌的消息人士透露，谷歌可能出价竞购雅虎20%股份，以搅乱微软446亿美元洽购雅虎的计划。

It employs about 700 people in China, some of them royally paid engineers, who may now may have to look for other jobs.

谷歌在中国的员工有700多人，其中一些是领取高新的工程师，他们在谷歌退出后可能要另谋出路。

Miles Osborne, a professor at the University of Edinburgh , who spent a sabbatical last year working on the Google project, praises Google's effort but sees limitations.

英里奥斯本教授在英国爱丁堡大学的，他们花了休假去年工作对谷歌项目，歌颂谷歌的努力，但认为局限性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！