谴责者

In spite of protestations from Chaf'orm'bintrano, Ar'alani ensured that Thrawn escaped with only informal censure, and also that the Hierarchy acquired the Vagaari interdictor technology.

亚—阿拉尼无视查夫—奥姆—宾特拉诺的严正声明，并保证索龙将只得到非正式的谴责，同时统帅部也将获得瓦加里阻绝者舰科技。

On account of the grave moral dangers which lurked in the assertion that outside of unbelief there can be no serious sin destructive of Divine grace in the soul, the Council of Trent was obliged to condemn Sess.

就交代了严重的道德危机是lurked在断言之外的不信者不可能有任何严重的破坏性单神的恩典在灵魂，是立法会的遄达有义务谴责

The colonized as well as the colonizer is shown destroyed by colonization, and plunder, in whatever means, receives its deserved punishment.

笔者认为，剧作家藉此结局表达对殖民的强烈谴责，并传递「掠夺者必遭应得之惩罚」的讯息。

Impeach the oil cos. Then impeach their main apologist, GWB George W.

署名Ward的作者在4月17日发布的这篇文章中写道："谴责石油公司，然后谴责它们的主要辩护者布什总统。"

From the time of the Restoration he acquired a new prominence;"Hobbism" became a fashionable creed which it was the duty of "every lover of true morality and religion" to denounce.

从复辟时期开始，他得到了新的光环，"霍布斯哲学"成了"每个爱道德和宗教者"都谴责的时髦信条。

This said, I don't blame the paparazzi. It's not really their fault.

就是说，我不是谴责那些偷拍者，这不完全是他们的错。

If exiting self-deception is under the guidance control of self-deceivers, then they might reasonably be blamed for persisting in their self-deceptive beliefs when they regard matters of moral significance.

如果已有的自我欺骗处于了自我欺骗者们的引导控制下，那么对于道德重要的事情还坚持他们自我欺骗性的信念，那么他们理应要受谴责。

The first is that I'm afraid that in the Soviet Union, the communists will lose power, there will be a counter-revolution, and the new power will put all the blame for the communist crimes on us Jews - and there will be again the anti-Jewish pogroms…""But," interrupts the bureaucrat,"this is pure nonsense; nothing can change in the Soviet Union - the Soviet power will last eternally!""

第一个是我害怕共产主义者会在苏联丧失权力，那样就会有一个反革命，而新的权力会把对共产主义者的罪行的谴责全部归咎于我们犹太人——那样就又会有反犹太的大屠杀……&官员打断他说，&但是这纯粹是胡说；在苏联什么也不会改变——苏联的权力将永恒地持续！

Nevertheless, it is worthy to be observed and lamented that the most violent of these defenders of the truth, the opposers of errors, the exclaimers against schism do hardly ever let loose this their zeal for God, with which they are so warmed and inflamed, unless where they have the civil magistrate on their side.

然而，值得注意和令人遗憾的是：那些最激烈的真理的捍卫者，谬误的反对者和宗教派别分立的谴责者，却很少流露让他们狂热的那种对上帝的热情，除非世俗的法官站在他们一边。

Officials among others, who argued that it would only provoke more kidnappings in the future.

该条约受到了广泛的批评，谴责者之一的美国说道，那只会在尽头挑起更多的绑架。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。