谴责的

Obama has denounced Ayer's radical past and the Obama campaign says the two men are not close.

奥巴马谴责艾瑞斯过去的激进行为。他的竞选班子也说，两人并不接近。

President Vladimir Putin, himself a former KGB officer, denounced "an act of state terrorism with hostage-taking" and later talked of "blackmail". He even accused Georgia of emulating Beria, Stalin's secret-police chief (both Beria and Stalin were Georgian).

俄总统弗拉基米尔·普京（自己本身就是前KGB官员）将其称为&挟持人质的国家恐怖主义行为&，随后还说格方以此进行&讹诈&，他甚至谴责格方在效仿斯大林时代的秘密警察首脑，贝利亚（贝利亚和斯大林均为格鲁吉亚人）。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另一群持相反观点的人也在集会，当时就在这附近，叶利钦总统从一辆坦克里站起来，对此次政变进行谴责，从而使在俄罗斯白宫外成千上万的反共抗议者士气大振。

Even outstanding figures such as the minister general Michael of Cesena and William of Ockham went into exile and denounced the pope.

即使是杰出人物，如一般部长迈克尔的切塞纳和奥卡姆的威廉流亡到，并谴责教宗。

Roman Catholicism is no longer simply reacting and polemical, devoted to defending truth through the condemnation of error.

罗马天主教不再是简单的反应和争论，讨论通过捍卫真理的谴责错误。

On two occasions Zwingli served as chaplain with Glarus troops during bloody fighting on foreign soil, and these experiences led him to denounce the mercenary system publicly.

对两次zwingli担任牧师与格拉鲁斯部队在血腥的战斗在外国的土地上，这些经验使他谴责雇佣军制度公开。

Cardinal Bertone noted that in Pius XII's first encyclical, he denounced not only "the horrors of war but he also recalled the great works of charity that the Catholic Church carried out during the years of the conflict—charity that was dispensed to all without any distinction."

在罗马阿德亚迪内大屠杀发生后，教宗焦虑地询问是否要谴责这项凶案，'但是罗马的所有修院、所有会院都住满了难民，他们中有共産党员、犹太人、民主党人和反法西斯党人，有过去的将领等等。

Pius V not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but Christ was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin"(Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

圣比约v不仅谴责命题73 baius ：&任何人，但基督是无原罪，所以有福处女已经死亡，因为该合同单在亚当，并一直含辛茹苦afilictions在此生活，休息一下的正义，作为惩罚的实际和原罪&（登青格， 1073 ），但他还发表了一项宪法，其中他禁止在所有公共讨论这个议题。

Pius V" not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but "Christ" was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin (Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

&圣比约V &字不仅谴责命题73 baius ：&任何人，而是&基督受难记&是没有原罪，所以有福处女已经死亡，因为该合同单在亚当，并一直含辛茹苦afilictions在此生活，像其余的公正，作为惩罚的实际和原罪&（登青格， 1073 ），但他还发表了一项宪法，其中他禁止在所有公共讨论这个议题。

Pius V" not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but "Christ" was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin (Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

&圣皮乌斯V &形不仅谴责命题73 Baius &任何人，但&基督&是没有原罪，因此圣母已经死亡，因为罪在亚当合同，并在afilictions忍受这种生活，像其他的公正，作为惩罚的实际和原罪&（ Denzinger ， 1073 ），但他也发出了宪法，他禁止所有公共讨论这个问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。