谴责的

Therefore we reject and condemn the teaching that original sin is only a reatus or debt on account of what has been committed by another without any corruption of our nature.

因此，我们反对并谴责教授说，原罪只是一个 reatus 或有债务占什麼一直致力於另一没有腐败我们最基本的天性。

Asians are often blamed for saving too much and spending too little, but Mr Redward argues that the main reason for their plight was that manufacturing accounts for a much larger share of GDP than elsewhere.

人们总是谴责亚洲人喜欢储蓄不愿意花费，但是Redward说亚洲人主要的困境是因为制造业在GDP中占据了太大比重。

He was not present when a council, mainly of Origenists, justly condemned Paul of Samosata (268); and these bishops, holding the traditional Eastern view, refused to use the word "consubstantial" as being too like Sabellianism.

他不在场时，理事会，主要Origenists ，公正谴责保罗萨莫萨塔（ 268 ）；，这些主教，举行传统的东方认为，拒绝使用&同质&是太想撒伯流主义。

Buckley和Yu Le;编辑尼克 Macfie和Sanjeev Miglani BEIJING - China denounced a protester at Cambridge University who threw a shoe at visiting Premier Wen Jiabao, but nevertheless hailed Wen's visit as a success and avoided widespread reporting of the incident.

北京中国对温家宝总理在剑桥大学演讲时遭到一名抗议者扔鞋表示谴责，但并不大肆宣扬此事件，并声称不能抹杀温此次访问的成功性。

Indeed, at the time, and under the peculiar circumstances obtaining in New England in 1637, the synodical condemnation of Mrs.

事实上，在时间，并根据特殊情况下，获得在新英格兰在1637年， synodical谴责夫人哈钦森不属于短期的民事判决。

In 1277 a number of Thomistic tenets were condemned by the bishop of Paris.

在1277年的一些原则Thomistic谴责主教巴黎。

The light tonguelike streaks indicate distances the reflective flakes traveled during the exposure time of the photograph, 1/30 second.

2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。

Let us leave him to the agony of a lacerated conscience (though if passion should get the better of the public, and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

But no -- let us leave him to the agony of a lacerating conscience --(though if passion should get the better of the public and in its blind fury they should do the traducer bodily injury, it is but too obvious that no jury could convict and no court punish the perpetrators of the deed).

还是让他去因受良心谴责而感到痛苦吧。（不过，如果公众义愤填膺，盲目胡来，对诽谤者进行人身伤害，很明显，陪审员不可能对此事件的凶手们定罪，法庭也不可能对他们加以惩罚。）

Boulkheir and Daddah joined fellow opposition candidates Ely Ould Mohamed Vall and Hamadi Ould Meimou in denouncing what they call an "electoral coup d'etat."

布尔凯尔和达达赫同反对派候选人瓦尔和梅牟共同谴责这场他们所说的&竞选政变&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。