谴责的

Even if it were true that some of the people who commit crimes are responsible and blameworthy, and even if it were the case that we had meaningful techniques at our disposal for distinguishing those who are responsible from those who are not—still, every time we inflict a punishment on someone who will not himself be benefited by it , we commit a seriously immoral act .

即使一些实施犯罪行为的人是有责任的、应受谴责的是事实，即使我们有运用自如的区分谁是有责的谁是无责的技巧—但是每次我们惩罚那些不能从中受益的人，我们就实施了一个非常不道德的行为。

The wars of these two last-mentioned nations have in a great measure grown out of commercial considerations,-- the desire of supplanting and the fear of being supplanted, either in particular branches of traffic or in the general advantages of trade and navigation, and sometimes even the more culpable desire of sharing in the commerce of other nations without their consent.

最后提及的这两次战争，国家多半是由于商业上的考虑，——不是在运输行业，就是在贸易和航海上的总体利益，渴望排挤和担心被排挤，有时甚至是颇应谴责的渴望不经同意便分享别国的商业机会。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

From my brother Severus, to love my kin, and to love truth, and to love justice; and through him I learned to know Thrasea, Helvidius, Cato, Dion, Brutus; and from him I received the idea of a polity in which there is the same law for all, a polity administered with regard to equal rights and equal freedom of speech, and the idea of a kingly government which respects most of all the freedom of the governed; I learned from him also consistency and undeviating steadiness in my regard for philosophy; and a disposition to do good, and to give to others readily, and to cherish good hopes, and to believe that I am loved by my friends; and in him I observed no concealment of his opinions with respect to those whom he condemned, and that his friends had no need to conjecture what he wished or did not wish, but it was quite plain.

从我的兄弟西维勒斯，我懂得了爱我的亲人，爱真理，爱正义；从他，我知道了思雷西亚、黑尔维蒂厄斯、加图、戴昂、布鲁特斯；从他我接受了一种以同样的法对待所有人、实施权利平等和言论自由平等的政体的思想，和一种最大范围地尊重被治者的所有自由的王者之治的观念；我也从他那里获得一种对于哲学的始终一贯和坚定不移的尊重，一种行善的品质，为人随和，抱以善望，相信自己为朋友所爱；我也看到他从不隐瞒他对他所谴责的那些人的意见，他的朋友无需猜测他的意愿；这些意愿是相当透明的。

And it always looks on the good side of things. The N personality is always hopeful, radiant, adventurous, trusting, not condemnatory...

总是从事情好的方面着眼。N的性格总是有希望的，精神焕发的，冒险性的，信任的，不谴责的。。。

In our world, all the sentiments and expressions of humanity, from the debasing to the angelic, are parts of a seamless whole, the global conversation of bits.

在我们的世界里，所有人的情感和表达，不管是值得谴责的，还是像天使一般美好的，都属于一个无缝的整体——比特的全球交谈。

In every community, even the crew of a pirate ship, there are acts that are enjoined and acts that are forbidden, acts that are applauded and acts that are reprobated.

在每个群体中，哪怕是海盗船上的一伙人马，有些行为是规定完成的，有些行为则是遭到禁止的，有些行为是为人赞许的，有些行为则是受到谴责的。

This house was something that the matrons of Atlanta whispered about furtively and ministers preached against in guarded terms as a cesspool of iniquity, a hissing and a reproach.

这家妓院已成为亚特兰大的已婚妇女们暗地里、窍窍私语的话题，说教的牧师们用谨慎的措词称之为邪恶的污秽场所，一个为人们所蔑视和谴责的地方。

These heresiologists were scathing in their denunciations of the Gnostics, who were perceived as leading Christians astray by the manipulation of words and the twisting of scriptural meanings.

这些heresiologists了严厉的谴责的Gnostics ，谁被视为领导的基督信徒误入歧途的操纵之词和歪曲圣经的意义。

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

&阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说：&我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

I cannot tell; but I think if some of those amongst whom he hurls the Greek fire of his sarcasm, and over whom he flashes the levinbrand of his denunciation, were to take his warnings in timethey or their seed might yet escape a fatal RimothGilead.

我闹不清；不过，我认为，被他投射讽刺的燃烧剂、被他照射谴责的电光的那些人，如果其中有几个能及时接受他的警告，那他们和他们的子孙也许还可以逃脱致命的基列的拉末。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。