谴责地

He was noticeably castigated by Terry several times during games and when Carvalho also has something to say you know he isn 't the answer .

他曾经好几次在比赛中被特里显眼地严厉谴责，而当卡瓦略亦同样有意见的时候你便知道他并不是适当的人选了。

Castigating the denial of the Nazi Holocaust as "baseless, ignorant and hateful", he took an indirect swipe at Iran's president, Mahmoud Ahmadinejad.

通过谴责否认纳粹大屠杀是&毫无根据的，无知的和充满仇恨的&的言论，他间接地回应了伊朗总统艾哈迈迪。

The organic food movement represented in the UK by the Soil Association decries the use of nitrogen fertilisers.

英国土地协会发起了有机食品运动，公开地谴责氮肥的使用，但这对于食品安全又有何影响呢？

R īla Vi van ā tha Cakravartī points out that the word kitava - bandho expresses envy; the phrase from sapatnyāh to nah , jealousy; the phrase mā spr a ańghrim , pride; and the phrase from vahatu to prasādam , disrespect, while the phrase from yadu - sadasi to the end of the verse decries Krsna s tactless treatment of Rādhārān ī.

圣维思瓦那塔-查克拉瓦提导师指出， kitava - bandho 表示羡慕，从 sapatnyāh 到 nah 的短语表示嫉妒，短语 mā spr a ańghrim 表示骄傲，从 vahatu 到 prasādam 这句短语表示轻视，从 yadu - sadasi 到诗的结尾这句短语谴责奎师那不机智地对待拉妲拉妮。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

I've watched TV panel shows discuss this issue, seen columnists pontificating on our error, but no one seems to mention morality as playing a part in the subject of sex.

我看过有关这个话题的电视讨论，专栏作家们在里面一本正经地谴责我们的&错误&，但似乎没人提及在性问题上的道德成分。

Senior Chinese officials are publicly and loudly rebuking the Americans on their handling of the economy and defending their own more assertive style of regulation.

中国高级经济官员在公开且大张旗鼓地谴责美国的经济治理模式，并为中国所执行的积极管制的经济管理模式辩护。

This sentiment was not shown by the Greeks toward even the best of mothers; for in the first book of the "Odyssey" Telemachus reproves Penelope, and imperiously sends her away to her own apartment to mind her own womanly business.

但希腊人并没有这种观点，即便是对最好的母亲。在&Odyssey&第一本书里，Telemachus 谴责Penelope，并专横地送她到她自已的住所去从事她自已的女子事务。

The Christadelphians carefully substantiate their beliefs from the Bible while reproving ideas whose roots are obviously of pagan origin.

该基督弟兄会仔细地充实自己的信念，来自圣经，而谴责的想法，其根源显然是对异教的起源。

He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upbraids him for what she considers his mistreatment of her sister and of the unfortunate Wickham.

他向她求婚，但因态度高傲，她拒绝了他，并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。