谴责

Condemnation of the junta has been strong around the world.

世界范围内，对军政府的谴责声浪渐高。

Justinian's Edict of the Three Chapters in 543 was unfair to the School of Antioch in its condemnations of the writings of Theodore of Mopsuestia and of Theodoret.

查士丁尼的法令的三个章节中543是不公平的学校安提阿在其谴责的著作西奥多的Mopsuestia和

Since the three writers were long dead and their writings had not been condemned by the Council at Chalcedon, there was great reluctance to agree to Justinian's edict.

由于3名作家只要死和他们的著作并没有受到谴责，由理事会在chalcedon ，有很大不愿同意justinian的法令。

Two Kashmiri separatist groups have denied any involvement and have condemned the attacks.

印控克什米尔地区两个主要分离主义组织均否认与爆炸有任何关联并谴责了爆炸事件。

In a letter to Iranian President, Ahmedi nejad, Deborah Bourque writes: On behalf of the 55, 000 members of the Canadian Union of Postal Workers, I wish to condemn the recent violent attacks and arrests directed at textile workers in the province of Kerman.

在一封给伊朗总统Ahmedinejad的信当中，Deborah Bourque写道：代表55000个加拿大邮政公司的工人，我想要谴责最近的暴力攻击，以及逮捕对Kerman省的纺织工人指使施行暴力的人。

But one thing I gather people don't know is that there's a dissonance between what Germany says and what it does: the Finance minister denounces Keynesianism, but at least according to the IMF Germany's actual stimulus package is quite substantial - comparable to that of the United States!

但是我收集人们不知道的一个证据，在德国人说的什么和他们做的什么存在不一致的情况：金融部长谴责凯恩斯理论，但是至少根据国际货币基金组织德国的实际上的刺激一揽子计划是相当扎实的--可以与美国的计划相提并论。

The party leader, Le Kha Phieu, tried to use my opposition to the Vietnam War to condemn what the United States had done as an imperialist act.

共产党主席黎可漂试图利用我反对越战的态度，来谴责美国当年所做的行为是帝国主义行为。

Beijing denounced the killings as a terrorist act, but said it will continue its friendly relations with Khartoum.

北京谴责杀人事件是恐怖主义行为，但表示将继续与喀土穆保持友好关系。

Kilpatrick was never an ally of the senator and Mr.

事实上，凯尔派翠克从来就不是欧巴马参议员的盟友，而欧巴马也已经与莱特牧师断交，并谴责了其种族主义言论。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。