谴责

They pointed a finger at her.This man was a stranger and could not know her story, but the words accused her.

刷字的只不过是个陌生人，他并不知道她的经历，但这些红字在谴责她。

The opposition has accused Mr Obasanjo of a "fire sale" before he leaves.

反对党谴责道，这是奥巴桑乔先生先生在下台之前的一种"玩火"行为。

Pope Clement VI condemned self-flagellation, speaking out against a veritable flagellation frenzy.

1349年10月20日：教皇克莱门特六谴责自我鞭打，公然反对一个真正的疯狂鞭挞。

The fox, on her return home, upbraided the eagle for this breach of friendship, and begged earmestly to have her yong one again; but finding her entreaties were of no avail, she snatched a torch from an altar-fine that had been lighted hard by, and involving the whole tree in flame and smoke, soon made the eagle restore, through fear for herself and her own yong ones, the cub which she had just mow denied to her most earmest prayers.

狐狸回来后，谴责老鹰的背信弃义，哀求地请求他把自己的孩子还回来。但是她的恳求没有打动老鹰。于是她从旁边熊熊燃烧的祭坛火堆中抽取了一支火把，很快地将整棵树烧得浓烟滚滚，火苗四窜。老鹰害怕火势会殃及自己和雏鹰，立刻把幼狐还了回去，尽管刚刚她还对狐狸恳求的请求无动于衷。

Gas flaring is widely condemned, but seems to still be widespread.

天然气的燃烧备受谴责，但却普遍盛行。

China has said it behaved appropriately, and in the second case blamed Japanese vessels for following the Chinese flotilla.

中国说自己行为得当，并在4月的事件中对日本舰只跟踪中国舰队的行为表示谴责。

He was seeking a face-saving deal with the bank's board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend's compensation.

他曾向银行董事会寻求一项挽救脸面的交易，允许他以自己的名义辞职，企图逃脱有关他在其女朋友薪酬补偿方面愚蠢行为的谴责。

China said it would veto a resolution that threatened force. But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise, brokered by Britain, that still strongly condemned the missile tests and banned the transfer of missile-related technology to North Korea.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。7月15日，作为客人参加圣彼得堡G-8峰会的具有政治家品质和才能的中国国家主席胡锦涛在压力下同意妥协，经英国的斡旋，安理会通过了强烈谴责北朝鲜导弹试射行为并禁止向北朝鲜转让与导弹相关技术的决议。

Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents' house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.

不久之后，人们纷纷谴责他，出现在他的大学和他父母的家，迫使他逃离了学校，并和他的家人躲在家里。

Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents'' house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.

很快，人们开始热衷于到他的学校以及他父母的家中谴责他，逼得他离开学校，紧锁家门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。