谴责

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

Can you imagine the building crescendo of condemnations, accusations, inflammatory declarations.

你能想像建设渐的谴责，指责，炎症声明。

If you just look for things to criticize then that is what you will see.

如果你只是在你所看到的事物中虚造谴责的对象。

Charles de Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix de Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; Abbé Pierre lectured him on the lack of milk for babies.

1945年，查尔斯·戴高乐因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝-皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。

Charges of cronyism have been lobbed from all sides, not just the left.

裙带政治的谴责声从四面八方投来——可不仅仅是"左"边。

But a group of graduate students set off a spirited debate here Friday with a crotchety screed condemning Chinese people for their growing tendency to celebrate Christmas.

但一群朝气蓬勃的研究生掀起了一个星期五crotchety辩论熨平谴责中国人庆祝圣诞节的增长势头。

Carter's character is quick to decree the death sentence for the slightest offense, and is notorious for her condemning cry "Off with his head".

卡特的性格很快就颁布法令，丝毫进攻的死刑判决，并为她谴责的呐喊"与他的脑袋臭名昭著的"。

THe man who killed children is culpable .

杀害小孩的人应该受谴责。

No one country is to blame: many of the participants are culpable.

要受到谴责不应是单独的某个国家：许多成员国都脱不了干系。

TYPICAL USE:We shall not cumber our thought with his reproaches.

我们不会因为他的谴责，而妨碍到我们的想法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。