谨慎地

In his letter to the church in Colossi, Paul admonished,"See to it that no-one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ..."

在致歌罗西教会的书信中，保罗坦诚地说：&你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照著基督，乃照人间的遗传，和世上的小学，就把你们掳去……&这是初期教会的现象。

On one hand it can avoid counting the assets and exaggerating profit timidly, protects the interests of the investor and creditor; On the other hand, it will show subjective and random color inevitably while using this principle, even become a tool which some list companies regulate profits, prettify the report form artificially with.

近年来我们发现谨慎性原则在实际运用中有着&双刃剑&的作用，一方面它能够避免虚计资产和浮夸利润，保护投资者和债权人的利益；另一方面，在运用该原则时不可避免地会带有主观随意的色彩，甚至成为一些上市公司人为调节利润、粉饰报表的工具。

Whilst the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future.

以硬币偿付的问题尚未解决，谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。

Whilstthe question of specie payments is in abeyance the prudent business manis careful about contracting debts payable in the distant future.

以硬币偿付的问题尚未解决，谨慎的商人正小心地处理须经长期偿付的债务。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, to be realistic, to remember the limitations of being human.

我想知道的是，你是否可以享受快乐，无论是我的，还是你的，是否能够狂野地起舞，让忘我之境充斥你的每个指尖和脚趾，而无需提醒我们要谨慎，要现实，要牢记人类自身的局限性。

I want to know if you can be with joy, mine or your own, and if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic, or to remember the limitations of being a human.

我想知道的是，你是否能跟喜悦共处，无论是我的，还是你的，是否能够狂野地起舞，让忘我之境充斥你的每个指尖和脚趾，而不是提醒我们要谨慎，要现实，要牢记做为人的局限。

Barnil no longer strode with the cautious steps of a predator tracking prey. Rather he clumsily clomped along the path often stepping noisily on dried leaves or fallen branches.

到了下午，探险队开始变得不安，巴尼尔的脚步不再象一个追踪猎物的猎手那样谨慎，而是笨拙地踏着步，在枯叶或落枝上踩出响亮的声音来。

To live a steadfastly obedient, careful life with Jesus, and do these things that please Him wins the life of Christ and crucifies flesh.

过一个坚决地顺服、谨慎与祂同在的生活，并做那些讨祂喜悦的事，就赢得了基督的生命且钉死了肉体。

There will be no fear of unexpected eulogies on the merits of visiting Tokyo's controversial Yasukuni war shrine, a cautionary approach not always followed by Japan's human representatives.

在参拜有争议的靖国神社的问题上，人们不用担心她会突如其来地为参拜行为大唱赞歌——日本的人类代表并不总是都会遵循这种谨慎举止的。

In a woman's Nativity Mars shall be under the Sun's Beams, shall will be apt to play the Harlot with her servants and mean fellows but if Venus be true, then she will trade discreetly with Nobles and gallants of quality.

在女性的命盘中，火星合太阳，盘主可能会频繁地与其追求者或卑鄙的人交往；若金星位置良好，她在与贵族的往来中会非常谨慎。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。