谨慎

Investors are showing signs of skittishness amid worries that the best days of this year may be behind them.

由于担心今年的鼎盛时期可能已经过去，有迹象显示投资者已开始变得谨慎起来。

Such skittishness already promises to put a brake on the stock market's recovery, which could make it harder for companies to raise capital and could squeeze financial firms' profits.

这种谨慎情绪已经阻碍了股市复苏，可能加大企业筹资的难度并压缩金融企业利润，从而拖慢美国经济走出始于去年的严重衰退的脚步。

The tussle in America between a cautious Treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions in China.

美国谨慎的财政部和糊里糊涂的参议员们之间的口水战是对华政策微妙分歧的写照。

The tussle in America between a cautious Treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions within China.

对照中国，美国内部，谨慎的财政部和倾向于发难的参议员们的争斗则是微妙的分裂。

We have been cautious on this, in spite of a strong first six months for our fund, and have always thought it would be a slow burn, says Max King, strategist at Investec Asset Management, although he believes the funds will take off in the long term.

天达资产管理公司策略师马克斯·金表示："尽管我们的基金前6个月表现强劲，但我们对此相当谨慎。我们一直认为我们的基金是慢热型的。"不过，他认为长期而言，这些基金将成功。

These new funds to determine the third quarter of the adjustment process will remain in shock, and decided to adopt a gradual Jiancang bargain strategy will position the control in between 20%-30%, and the most prudent investment market of blue-chip fund While locked in a long-term Jiancang varieties, but very slow-paced Jiancang, its establishment of June 19 to September 30 the stock position less than 10%.

这些新的资金，以确定调整的过程中，第三季度将继续留在震惊，并决定采取逐步建仓讨价还价战略位置，控制在20％-30％，而蓝筹股的基金，最谨慎的投资市场虽然锁定在一个长期建仓的品种，但非常缓慢的建仓，其设立六月19号至九月30日的不到10％股份的立场。

As the economy becomes sluggish, people spend money more carefully, in most cases , This also means that more people are willing to conduct online shopping.

随着经济变得不景气，人们花钱更谨慎，在多数情况下，这也意味着人们更愿意进行网络购物。

And regardless of the law, social changes seem to be making parents in rich countries cautious about smacking.

除法律规定外，社会变迁似乎使富裕国家的父母更为谨慎地运用体罚。

A word of caution, make sure the unit comes from a smoke free environment.

一言谨慎，请务必单位是来自一个无烟的环境。

He lives his life with soberness and caution, saying "no" to anything that undermines the potential for receiving God's highest blessings.

他过着谨慎而镇定的生活，对任何潜在的损害说"不"，为承受上帝最大的祝福。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。