谨慎

Therefore, on one hand, they view the ruler as "a knave", on the other hand, they advise that citizens should have the sense of loyalty; still, they uphold "liberty under the law" for citizens, meanwhile, they are quite cautious about "the right to revote" and political innovation.

他们既不鼓吹"威权国家"，也不倾心于"最小国家"，而是主张一种"有限国家"与"法治国家"；既强调"权利原则"，又不否认"实利原则"；既将统治者看做是"无赖"，又规劝公民要有忠诚感；既积极伸张公民"法律下的自由"，同时又对"反抗权"与政治革新甚为谨慎。

Of course, VC is in at present the discretion below market environment also is not this kind of price right-down relative psychology cause trouble, mainer reason may be, walk along the uncertainty of situation anticipate to prospective economy make they not dare rushed skill.

当然，VC在目前市场环境下的谨慎也不全然是这种价格比较的心理作祟，更重要的原因可能是，对未来经济走势的不确定性预期使得他们不敢贸然出手。

Whether explaining rigor mortis or the art of fingerprinting a stiff corpse on the side of the road, frantically brushing off a shower of roaches or pushing away a dead body, speeding to a horrific accident scene or cautiously entering a house of death, she shows what it's really like to work in the front lines as a forensics expert.

无论是解释死后尸体僵硬的环节，或是扫描在路边腐化的尸体的指纹，无情的撵走吸食大麻烟卷的罪犯，快速赶到杀人事件的现场，又或是谨慎的进入死者的房间，她真实的告诉读者作为前线的法庭调查专家真正的在做着哪些事情。

The two kinds of thinking that had the most significant impact on ancient sports were ritualism based on rigid social stratification and the idea of self-restrained amusement.

对古代竞技运动影响最深的思想观念是等级森严的礼乐观和谨慎克制的嬉戏观。

Steve Roush, Chief of Sport Performance with the U.S. Olympic Committee. My experience has been that in the dialogue I've had with other national Olympic Committee staff members is that there is far less pressure when it comes to who's getting the tickets, who's getting the accreditations at the Olympics. Many times, decisions they have to make are political decisions on taking care of all the ministers who have decided they want to come to the Olympics.

Steve Roush，美国奥委会Sport Performance 的负责人说到我曾经和很多别的国家的奥委会成员做过类似的交流，对他们来说，选派谁参加奥运会，如何分配入场券并不会面临很大的争议和压力，很多时候他们做决定的时候必须很谨慎的照顾到所有相关政治人物的态度，这些人的态度对参加奥运至关重要。

You pass up the George Foreman grill because you sagely calculate that the money would be better spent on, say, your child's college fund. Or at least the mood clock.

你没有买那个乔治·弗曼烤肉架，是因为你谨慎的思考过这个钱可以用在更好的方面，比如说你的孩子的大学基金，或者至少你可以买个情绪闹钟。

You don't have to work so hard in order to make money, but you do have to save wisely and invest sanely in the areas you have researched.

你不需要为了赚钱而如此努力的工作，但是你确实需要明智的储蓄与理智谨慎的投资。

She now lives in a modestly furnished apartment in a tower block in Sarajevo, the capital of Bosnia-Herzegovina.

她现在住在萨拉热窝的一个公寓里家里的布置比较谨慎，波斯尼亚首都黑塞哥维那。

Managed by a man of great viticultural tradition, whose family have carefully finetuned their viticultural thinking and savoir-faire with innovation and commitment over seven generations, an exciting new future now awaits this vineyard.

家族在改革创新及使命上谨慎地调整对葡萄栽培的观点、变革，传承了七代人，秉承了伟大的葡萄栽培传统。这个葡萄园等候着一个新的、令人兴奋的未来。

Refinancing by listed companies is one of the capital market's functions, but companies should take the timing, scale and mark....

本周一，证监会提醒上市公司在通过大量发行新股进行再融资时要谨慎。再融资这个经济术语是怎么表达的呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。