谨慎

If you pussyfoot around it, she is not gonna read your mind.

如果你为此过于谨慎她就无法理解你

China's entry into the WTO fold was a big risk and the country needs to continue to pussyfoot warily around its fellow members.

中国加入WTO是一次巨大的冒险，它需要继续在其他成员周围谨慎行事。

South Korea, which has an altogether sturdier economy than Vietnam, does not have to pussyfoot around to the same extent.

韩国经济总体上比越南更强健，不必如此谨慎地行事。

A senior House Democratic aide said he was 'cautiously optimistic' but put the responsibility on Republicans to come up with more votes.

一位众议院民主党高级助手表示，他对救助计划获得通过持"谨慎的乐观态度"，但认为共和党人有责任促成更多的赞成票。

Fabian:Of or relating to the caution and avoidance of direct confrontation typical of the Roman general Quintus Fabius Maximus.

"采用渐进，待机策略的：属于或关于罗马将军昆塔斯·费边·马克西马斯的谨慎和避免直接交锋的。"

With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.

645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。

It is cautious incrementalism, not radicalism, that is now the risky option.

就目前而言，选择谨慎的渐进式改革才是危险的。

It is important to choose carefully to make sure that you have the best deal and rates available.

重要的是要谨慎选择，以确保你拥有最好的交易和优惠。

Of course, it would be as dangerous to overreact to history by concluding that the majority must now be wrong about expansion as it would be to re-enact the response that ...

没有一个谨慎的人能按如下的假设行事：当陆地确定以后，一个政府并不能包括全部；当这种巨大的开销终于分裂为几个民族时，这看起来是不可避免的，人们就只能等待着争论，敌对和战争了。

There has been a cautious reappraisal in parts of Asia too.

亚洲一些地区开始对现状进行谨慎的重新评估。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐