谨慎

Some caution is in order with tech stocks,' says Nidhi Mahurkar, of Pictet Asset Management in London, who says she is still positive on Asustek.

伦敦Pictet Asset Management的分析师尼迪·玛赫卡表示，市场对高科技股的态度已有些谨慎。

The Olin foundation is the most prominent large foundation that was directed to, and did, succeed in giving away its assets by a set date. It accomplished that goal, under the leadership of William Simon and James Pierson, while giving its money in a thoughtful manner, such as funding a number of prominent Law and Economics programs at Law Schools.

欧林基金就是为资产剥离订立时间表的典型，在威廉·西蒙和詹姆斯·皮尔森的领导下，通过谨慎的方式，欧林基金转化为一些法学院的法律经济学的学科基金。

Yestermorning, while wandering alone in a pinery, I built up a sand mount under an old pine.I told myself that it's gonna be my own grave.Then I picked up a white stone, wrote my name on , and used it as my gravestone.

忽然觉得在赏析一篇译文前应该自己先思考一下如何去翻译，因为只有这样才能在评头论足其他人的译文时更谨慎、更实在。

Driving the Porsche GT2 is often described as dancing with death - consider that the GT2 takes all the mechanicals of the Porsche 911 Turbo, then adds more horsepower and removes the safety of all-wheel-drive, leaving you with a car that will pirouette on cue without cautious use of the right foot.

驾驶保时捷GT2的经常被描述为一起跳舞死亡-认为GT2的需要的所有机械的保时捷911 Turbo ，然后添加更多的马力和删除的安全性的全轮驱动，让您的汽车上，将旋转线索不谨慎使用右脚。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

"That depends," said Mrs.Bar dell, approaching the duster very near to Mr.Pick wick's elbow, which was plante don the table,—"that depends a good deal upon the person,you know, Mr.Pick wick; and whether it's a saving and careful person, sir."

"这要看，"巴德尔太太说，把拂尘伸到撑在桌上的匹克威克先生的胳臂肘的近旁——"这主要看是什么样的人，你要知道，匹克威克先生；主要看是不是一个节省的和谨慎的人哪，先生。"

Therefore, in order to adapt to changes in the market demand, Chinas development of supermarket chains should be innovative supermarket business philosophy integration supermarket activities, Construction supermarket development platform cautious expansion and scale, while deepening the supermarket management in order to promote the development of chain stores.

因此，为适应市场变化的要求，我国的连锁超市在发展中应创新超市经营理念，整合超市业态，构建超市发展平台，谨慎扩张，追求规模效益，同时深化超市经营管理，以此来促进连锁超市的发展。

I think it's better to play it safe.

我会谨慎行事的。

Maybe it's due to my upbringing, but I am the type who likes to play it safe.

或许是因为我所受的教养，我却是那种行事谨慎以保安全的人。

Unfortunately, many new business owners play it safe because they are afraid.

不幸的是，许多新的创业者因为害怕而谨慎行事。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。