谨慎

He was extremely polite to Lavinia, scrupulously, formally polite

他对拉维尼娅彬彬有礼，简直到了谨慎小心、一本正经的地步。

Jesus said to them,"Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

耶稣对他们说：「你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。

And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.

16：6 耶稣对他们说，你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。

And Jesus said to them, Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

太16：6耶稣对他们说、你们要谨慎、防备法利赛人和撒都该人的酵。

And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

8：15 耶稣嘱咐他们说、你们要谨慎、防备法利赛人的酵、和希律的酵。

He remained there two years, but then as his health was quite ruined by indiscreet watchings and fastings in frost and cold, he prudently returned to Antioch to regain his health, and resumed his office as lector in the church.

他在那里停留了两年，但后来由于他的健康状况是相当葬送在无意中watchings和fastings霜冻和寒冷，他谨慎地回到安提恢复他的健康，并恢复了他的办公室，作为读者在教会里。

But people who might benefit from genetic tests are almost as leery.

但是那些可能会从基因检查中受益的人们对此几乎持同样的谨慎态度。

It was rather too late in the day to set about being simple-minded and ignorant; but she left her with every previous resolution confirmed of being humble and discreet, and repressing imagination all the rest of her life.

天色不早了，不能继续傻待着，她离开时，她脑子里留下了先前显示出的卑微和谨慎，她克制住自己的想象，让它一辈子也不再出现。

In cases of leprous diseases be very careful to do exactly as the priests, who are Levites, instruct you.

在大痲疯的灾病上，你们要谨慎，照祭司利未人一切所指教你们的留意遵行。

But his thoughts about the casual lethality of power and wealth in Russia are all the more convincing for being cautious.

但他的关于权力的偶然致死率和俄罗斯的财富的思考则由于他的谨慎而显得更加让人信服。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！