谨慎

I'm guardedly optimistic about the US economy, but I think our recovery will be slow until we see significant job gains, stability in the housing market and a much higher level of confidence by consumers.

我很谨慎的乐观，美国经济，但我认为我们的经济复苏将是缓慢的，直到我们看到了巨大的工作取得了进展，住房市场稳定和消费者信心的更高水平。

The victim's sister guardedly backed the decision, saying "We hope this torture achieves something."

被害人的姐姐对这种做法表示谨慎地支持，她表示："我们希望对我们家庭的这种折磨能对破案有所帮助。"

Haines, who had been laughing guardedly, walked on beside Stephen and said

313海恩斯一直谨慎地笑着，他和斯蒂芬并肩而行，说

Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, on Wednesday sounded a guardedly optimistic note on the US economy and said inflationary pressures have eased in spite of the high oil price.

美联储主席艾伦#格林斯潘周三对美国经济发出谨慎乐观的论调。他表示，尽管油价高企，但通货膨胀压力还是减轻了。

You go to Jerusalem or Ramallah; you stand there "guardedly optimistic" in public; in private, you try to move a comma, but the Israelis or Palestinians move a semicolon to block your comma.

试着去耶路撒冷或者拉马拉，公开表示"谨慎而又乐观"后，你一旦在私下想要移去个逗号，以色列人或巴勒斯坦人就会马上摆出分号来阻断逗号的去路。

Yan Fei is guardedly optimistic about the completion of the last 70 kilometres of paved road between Bingzhongluo and Lhasa (capital of the Tibetan Autonomous Region).

丙中洛与拉萨之间还有最后70公里路面尚未完工，杨非对此表示谨慎的乐观。

Still, the White House remains guardedly optimistic about tonight's simulcast, and aides said that if all goes as planned they might soon offer English simulcasts of press briefings by Secretary of Defense Donald Rumsfeld.

尽管如此，白宫仍对今晚的同步转播保持谨慎地乐观。幕僚们称，如果一切按计划付诸实施，他们也许很快将对国防部长拉姆斯菲尔德的记者招待会也提供英语同步转播。

Mr Williams remains guardedly optimistic.

威廉先生依旧乐观但也很谨慎，打算明年南非世界杯之际，上演两部歌剧分别是理查。

The committee, remembering that periods of 5 to 15 years had elapsed before it was found that gum acacia could lead to amylold degeneration, understandably took the position that great, caution should be exercised in recommending dextran: macromolecular substances of this type were known to cause rapid sedimentation of red blood cells as well as a tendency to sludging.

该委员会不会忘记，5至15年时间过去之后才发现，阿拉伯胶会导致淀粉样变性，委员会理解地坚持这个观点，即应该谨慎实验后推荐葡聚糖：已知的这种大分子类型物质能引起红血细胞快速沉淀，就像下水道的污泥的趋势一样。

Tom: Scuba diving with a school of hammerhead sharks is not what I call being careful.

戴著水肺和一群双髻鲨潜水，在我看来不叫谨慎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。