谨慎

The government is gingerly trying to prise from the army's hands the thousands of businesses it owns.

政府谨慎的从军队手中接收数以千计的企业。

Two of the doctors took hold of my right leg very gingerly and bent it.

两位医生谨谨慎慎地捺住我的右腿，把它扭弯点。

After a few cautious early rounds the heavyweights will go tit-for-tat in the middle rounds.

最初几回合的谨慎之后，两人将在中局阶段针锋相对。

Abu Dhabi will insist on greater prudence and Dubai's go-getting rulers may also now feel defeated.

阿布扎比将会坚持更谨慎的策略，而迪拜野心勃勃的统治者可能会感到挫败感。

Gob, he's a prudent member and no mistake.

哼，他是个谨慎的会员，这可一点儿也不含糊。

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hea...

5：1 你到神的殿，要谨慎脚步。因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所作的是恶。

I work closely cautious, a very good temper, and do not conflict.

我做事谨慎严密，脾气很好，不和人发生冲突。

Good-humoured mockery seems to be a proper rod but great caution and skill are necessary in the use of it or you may happen to catch a tartar .

善意的嘲笑看起来是一根合适的棍棒，但运用时必须非常谨慎，并注意技巧，否则你可能骑虎难下。

There is something new in Gorbachev's speech in Vladivostok, and that is why we have expressed cautious welcome to what is new and positive in it.

戈尔巴乔夫在海参崴的讲话有点新东西，所以我们对他的新的带积极性的东西表示了谨慎的欢迎。

Deng Xiaoping: There is something new in Gorbachev's speech in Vladivostok, and that is why we have expressed cautious welcome to what is new and positive in it.

邓小平：戈尔巴乔夫在海参崴的讲话有点新东西，所以我们对他的新的带积极性的东西表示了谨慎的欢迎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！