谨慎

They are chary of investing such an amount of money in the risky business.

他们对于在那项风险很大的生意中投资态度很谨慎。

I'm also chary . I never work without a disguise that matches my assignment.

我还非常谨慎，工作时我总会伪装起来，以配合任务需要。

He could bestow knighthood and prestige by a nod, and he was chary of creating a too-extensive nobility.

他的一点头能赐人以尊贵和威望，他谨慎的以免造成高贵泛滥。

The chary pine is not willing to get off his dark green cloak in any case

谨慎的松树，怎么也不肯脱下自己那件已经有了褐斑的深绿大氅。

I'm too chary. I not happen before work lacking a disguise those matches my assignment.

我还非比寻常谨慎，任务时我总会伪装起来，以配合任务需求。

Banks are usually chary of lending money.

银行对于贷款通常都较谨慎。

If not chastely, yet charily.

即使不能坚贞自守，也须谨慎处事。

He is chasten by the accident; he have nearly die.

那次事故使他变得谨慎了；当时他差点送命。

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels.

他还须注意，与其让自己的远游经历反映在衣着或举止上，不如让其反映在言谈之中；但在谈及自己的旅行时，最好是谨慎答问，别急于津津乐道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！