谨慎

Under the vigilant watch of the Order, Dalaran became the chief center of learning for magicians throughout the land.

在议会的谨慎地监管之下，达拉然成为了整个大陆上学习成为魔法师的主要中心。

To say that this has not been an easy task is an understatement.

谨慎地说，这不是一个简单的任务。

For a moment he saw her as she was, and he despised himself. Yes, it was just that; she had corrupted his life; he already felt himself tainted to his very marrow by impurities hitherto undreamed of.

为了谨慎起见，她在候见厅里吩咐佐爱道："你要注意一点，如果他来时发现另一个男人和我在一起，叫他别作声。"

Wary of foreign acquisitions outside the favored resources sector, Beijing is probably unenthusiastic about a Geely offer.

除了受中国政府青睐的资源业，中国政府对其它海外收购态度谨慎，因而可能对吉利的收购之举并不热衷。

AP AMERICA'S new secretary of state is making a cautious start to an awkward job in unenviable circumstances.

美国新上任国务卿谨慎的开始了她这份棘手的工作，这份工作在当前的环境下一点也不令人向往。

Canadians by nature are prudent and our financial system has been characterised as unexciting.

加拿大人天生谨慎，我们的金融体系一直以平淡为特色。

This merging of fashion with music and entertainment comes at an important time, as the industry needs to win over new fans with spending power (investors need to be wary, though – actress Lindsay Lohan's debut as creative adviser at French fashion house Ungaro in October was a disaster).

这种音乐和娱乐的合并已经达到一个新的高度，同时这个行业也需要去争取更多的有消费能力的追求者（投资者需要谨慎的处理，以免再出现10月份女演员林赛·罗翰作为创意顾问首次亮相法国时装屋恩格罗时遇到的那场尴尬局面）。

Her refinement, gently, unobtrusively , and with great practical good sense, seemed continually to murmur:"I am, and you--well, are you, don't you know?"

她的温文尔雅的，谦恭谨慎的仪态，具有卓越而实际的良知，仿佛不断喃喃地说："我是的，那末你-唔，你是不是，你知道吗？"

Any messages that fail the test are unrecoverable, so please be sure you want this before enabling this option.

任何邮件一旦被删除将无法恢复，所以在选择此项功能时要谨慎。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。