谨严

Limitations of its subject matter, restraint of treatment, regard for the unities of time and place, and evocative simplicity

的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

I will only say that of late years I hxdye tried to write less picturesquely and more exactly.

这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。

That most exact and of all sciences , mathematics , is sheerly metaphysical .

科学中最谨严而令人信服的一门，数学，就是纯粹形而上学的。

That most exact and convincing of all sciences, mathematics, is sheerly metaphysical.

科学中最谨严而令人信服的一门，数学，就是纯粹形而上学的。

That most exact and convincing of all sciences ,, is sheerly metaphysical .

科学中最谨严而令人信服的一门，数学，就是纯粹形而上学的。

We feel sure that Auchinleck will infuse a new energy and precision into the defense of the Nile Valley.

我们确信，奥金莱克将给尼罗河流域的防务带来新的活力和谨严的作风。

Near perfection of form within the limitations of its subject matter , restraint of treatment , regard for the unities of time and place , and evocative simplicity of style .

在题材所限的范围内几乎达到形式上的完美无缺、处理方法谨严、注意时间和地点的统一，行文简洁而内涵很深。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。