谦逊的

On the contrary, it displeases the saints, because I am the God, not of dissension, but of peace -- of that peace which consists in true humility rather than in self-exaltation.

圣经上说：我不是争执的天主，而是和平的天主。这个和平，在於谦逊，不在於妄自尊大。这些事不该探究。

An aw-shucks modesty has become part of Pattinson's shtick.

一种质朴无华的谦逊成为了罗伯特的特色。

This is a rare combination: A king, yet humble and teachable.

这是一个鲜见的组合：一个谦逊受教的君王。

You do come over as incredibly humble and very unassuming. How do you stay grounded?

你确实非常的谦逊，一点没有架子，你是如何保持这样清醒的？

An Irish bar, for example, is likely to have a simple looking, unpretentious bar sign above it.

爱尔兰的一个酒吧，例如，可能有一个简单的寻找，谦逊酒吧签署上面。

When we interviewed Welshman David-Lloyd earlier this year, we found the 27-year-oldTorchwood actor to be funny, charming andself-effacing.

今年早些时采访这个威尔士男人的时候，我们发现这个27岁的火炬木演员幽默迷人并且还十分谦逊。

The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.

我们感谢上帝赐予我们成功的唯一方法是放低姿态，谦逊，尊重那些不够幸运的人。

Therefore, my soul, you cannot enjoy full consolation or perfect delight except in God, the Consoler of the poor and the Helper of the humble.

你除非在安慰贫穷人，救助谦逊人的天主台前，必不能得纯正的安慰。

Commitment to multilateralism and an engaging humility has done much to convince other countries the president wants to reforge American leadership.

多边承诺及诱人的谦逊为使其他国家相信他希望重新确立美国的领导力起了很大作用。

Soler are renowned for the quality of their live performances, and the unique Soler sound.

漂亮、谦逊得体，还是很厉害的歌手，镜头前的他似乎无所不能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了