谦逊的

The avuncular Custodian of the Holy Places, as Saudi monarchs title themselves, had a reputation for probity, tolerance and humility that augured change for the better.

像沙特统治者们称呼自己的那样，这位圣地的一向以廉洁正直，宽容谦逊出名，并预计国家将会变得更好。

We can do so, provided we approach the task in a spirit of humility and pragmatism, shorn of ideological blinkers

只要我们以谦逊和实用主义的精神来应对这项任务，并摆脱意识形态的有色眼镜，我们就能够做到。

The author's insights into the mind and milieu of Chopin reveal an unstable, shy and sickly individual, whose unfailing politeness, modesty and effervescent humour were as common as his petulance and bossiness.

作者洞察肖邦的思想、背景，勾勒出一个摇摆不定、羞涩多病的形象，他温文尔雅、谦逊有礼、妙趣横生，同时也性格急躁、咄咄逼人。

Architect Frank Lloyd Wright said, Early in life I had to choose between honest arrogance and hypocritical humility.

建筑大师赖特说过：年轻时，我要在诚实的自大和虚伪的谦逊之间抉择。

Your modesty and gracefulness will avoid friction, and will be able to make the harsh atmosphere turn friendly.

你的谦逊和优美将会避免摩擦，并且将会可以使粗糙的大气旋转友好。

It's very important for all cosmologists to be very humble.

因此，所有的宇宙学家都应该特别谦逊，这一点很重要。

Perfect on the pitch, humble off it, Tomasson demonstrates to be also honest and fair.

场上完美，场下谦逊，托马森证明了自己的诚恳与正直。

The welfare reform bill, introducing a modified, if modest, guaranteed annual wage, is one example.

福利改革法案的引入，改善了，或者谦逊点，保证了年收入，就是一例。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civ ility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼的原则。

Iona proved long ago that she was more powerful than most of her kind, but her charming personality prevents those who serve her from being intimidated by her strength.

罗娜虽然本领非凡，但非常谦逊，她的手下都觉得她平易近人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。