谦逊的

Women may take time off to care for children, so they don't build up the tenure that leads to promotions and higher salaries; or they don't demand raises as often as men do because they've been socialized not to be assertive; or they don't have the right skills for the best-paying jobs.

女性可能会抽出时间照顾孩子，因此她们难以积聚升迁和加薪所需的足够&资本&；或是她们不像男性那样经常要求擢升，因为她们谦逊低调；又或者她们不具备相关技能而无法胜任一份肥差。

This is the "humble monk" who forswears worldly goods in favour of living a simple life dressed in maroon robes.

他是位摒弃世俗利益而爱好身着栗色袈裟过简朴生活的&谦逊僧人&。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

非常的谦逊，或者可能是有些儿童心理，在星期天Nadal坚持认为Roger Federer仍然是世界第一，但是迹象表明却不是这样。

The long-dead artisan had made Eahlstan humble and reverent, but had also made him bold.

死去很久的这位艺术家，把Eahlstan雕刻得谦逊又虔诚，同时也使他看上去很勇敢。

Although he is among the most renowned luthiers in Spain, he is a very shy and modest man.

虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。

The children are resourceful and well-scrubbed; shining advertisements for the benefits of fresh air, sailing and early nights.

孩子们机智而谦逊；宣扬着新鲜空气，帆船和早睡的好处。

I believe the first test of truly great man is his humility.

一个真正伟大的人，个考验就是看他是否谦逊。

Text of President Barack Obama's inaugural address on Tuesday, as prepared for delivery and released by the Presidential Inaugural Committee.

今天，我站在这里，面对摆在我们面前的艰巨任务，我只有谦逊。

Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity,broadmindedness, and politeness.

中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。

Chinese traditionally uphold thevirtues of modesty, generosity,broadmindedness, and politeness.

中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了