谦逊

Keqi not only means considerate, polite, and wellmannered, but also represents humbleness and modesty.

客气并不只是包含考虑周详、礼貌文雅和举止端详，还表现在谦逊和谨慎。

More abrupt, however, is the transition between the unpretentious style of the Apostolic Fathers and the scientific form of the treatises of the Fathers of the subsequent periods.

更突然的，然而，转型之间的谦逊风格的使徒父亲和科学形式的论文的父亲随后的时期。

Education 教育 Apuleius informs us that Speusippus praised Plato's quickness of mind and modesty as a boy, and the "first fruits of his youth infused with hard work and love of study".

阿普留斯告诉我们，斯伯乌丝布赞扬柏拉图作为男孩的思想敏捷和谦逊，&他青年时第一批成果沁润了他辛勤的劳动与对学习的热爱&。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civ ility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有礼的原则。

In Armenia the campaign was successfully prosecuted under Statius Priscus, Artaxata being taken, and the honorary name Armeniacus was given to each of the emperors.66 This name Marcus refused at first, by reason of his modesty, but afterwards accepted.

亚洲的战役在司塔提乌斯。普利苏斯指挥下成功了，阿尔塔哈塔被拿下，两位皇帝都被加以亚美尼亚库斯的荣誉称号（66）。出于谦逊，马尔库斯起先拒绝了这一称号，但后来接受了。

The taciturn, wry, unpretentious Connecticut Yankee, who worshiped Braque and Dufy as well as Matisse,"humanized European modernism," imaged the world as an abstraction populated by people who are caricatures of their former selves.

&沉默寡言的，诙谐的，谦逊的康涅狄格扬基，谁崇拜布拉克和杜飞以及马蒂斯，&欧洲现代主义的人性化，&影像的人们谁是他们以前的自我讽刺填充一个抽象的&世界。

Polus has fallen into the same error himself of which he accused Gorgias:-for he said that when Gorgias was asked by you, whether, if some one came to him who wanted to learn rhetoric, and did not know justice, he would teach him justice, Gorgias in his modesty replied that he would, because he thought that mankind in general would be displeased if he answered 'No'; and then in consequence of this admission, Gorgias was compelled to contradict himself, that being just the sort of thing in which you delight.

波卢斯刚才责备高尔吉亚，现在他自己也陷入同样的错误：他说，当你问高尔吉亚，如果有人来找他，想学修辞学，却不懂得正义，他是否愿意教他正义，高尔吉亚谦逊地回答说愿意，因为他觉得，如果他说&不&的话，人们往往会感到不快；然后，为了和这个允诺保持一致，高尔吉亚不得不陷入自相矛盾，而这正是你喜欢的。

Your obedient servant, O.G.

你们谦逊的仆人，O.G。

Knowledge makes one humber,ignorance makes proud.

博学使人谦逊，无知使人骄傲。

Iona proved long ago that she was more powerful than most of her kind, but her charming personality prevents those who serve her from being intimidated by her strength.

罗娜虽然本领非凡，但非常谦逊，她的手下都觉得她平易近人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了