谦逊

You won't find zombies swanning around and putting on airs like some other monsters I could mention. They're monsters of the people.

僵尸也很谦逊——你根本看不到到他们处游荡、爱摆架子，向我提到的其他怪物一样。

Verbalizing low value shows that you are indifferent to the outcome, not trying to impress her, could care less what she thinks, you have a sense of humor / irony, maybe it shows you are humble...

口头表述自己的低价值，表现了你无视结果，不曾尝试给她留下深刻印象，不是那么关心她到底是怎么想的，也表现了你的幽默感/讽刺；还可能表现了你的谦逊…。

If I don't win the title, it means a friend is worthier of such an honor,' Ms.

水泳凭借谦逊和魅力打动了评委的心，当时她对评委说：&如果成为美后的不是我，那就意味著我的一位朋友比我更值得拥有这份荣耀。&

Seek aid with patience and prayer, though it is a hard thing save for the humble, who think that they will meet their Lord, and that to Him will they return.

寻求援助的耐心和祈祷，尽管这是一个很难的事情为拯救谦逊，谁认为他们会满足他们的上帝，而且他将他们返回。

From an early age, I learned the value of a hard day's work and was taught all-enduring traits like honesty and humbleness.

很小的时候，我就认识到了每天辛勤工作的价值，也学到了许多终身受益的品质，如诚实和谦逊。

Women may take time off to care for children, so they don't build up the tenure that leads to promotions and higher salaries; or they don't demand raises as often as men do because they've been socialized not to be assertive; or they don't have the right skills for the best-paying jobs.

女性可能会抽出时间照顾孩子，因此她们难以积聚升迁和加薪所需的足够&资本&；或是她们不像男性那样经常要求擢升，因为她们谦逊低调；又或者她们不具备相关技能而无法胜任一份肥差。

" Modesty Blaise ", a pulpy novel written by Peter O'Donnell in 1965 which is very much in keeping with the film's title.

&谦逊 Blaise &，遵守电影的标题是很多的彼得。奥'登内尔在 1965 写的一篇果肉状的小说。

EPA-Charm, courage and cunningTIMID bureaucrats not headstrong brainboxes may leap to mind when United Nations officials are mentioned.

每当提起联合国的官员，人们会不禁地想起他们那些谦逊的官僚主义者们，但并非刚愎任性的智谋家。

He has an almost absurdly unassuming manner, and a way that had him immediately at home in clubhouses half a world away from his home, and as it turns out, he's always at least looked like he knew where he was going.

他有著几乎不寻常的谦逊态度，并能在这距离家乡半个地球远的球队融入，就此所见，他至少总是看起来知道他要往哪而走。

And the dying rose moved and gathered the remnants of her strength, and quietly said, You are contended and meek dullards; I have never feared the tempest.

濒死的玫瑰叹了一口气，集中了最后的力量，用微弱的声音回答道：听我说吧，你们这些愚蠢而谦逊的花儿，听着吧，暴风雨和龙卷风都把你们吓坏了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。